查询词典 first instance

Afore-mentioned video website personages confirm to the reporter, this wide report is really selectiving examination to the content of video,"For instance the film " apple "," lubricious give up " cutout decreases camera lens, and the video of incident of introduced from the northern and western nationalities or from abroad crape myrtle is waited a moment, these are the keys that check at that time."

上述视频网站人士向记者证实，此次广电的确是在对视频的内容抽查，"比如电影《苹果》、《色戒》删减镜头，以及胡紫薇事件的视频等等，这些是当时查的重点。"

Some can swim, as, for instance, fishes, molluscs, and crustaceans, such as the crawfish.

一些能游泳，就如，鱼，软体动物，甲壳动物，例如小龙虾。

For instance my website often has been measured as a result of the visit big and cannot visit normally, bought a server at this moment, this should be greatly good news, but at the same time the specification has not bought crewel, telegraphic visit still has bit of problem to passed a few days to be solved, I think those who click to won't a lot of people mind.

比如我的网站经常由于访问量过大而不能正常访问，这时购买了服务器，这应该是个大大的好消息，但同时说明还没有购买双线，电信的访问还有点问题过几天就解决了，我想不会有很多人介意点击的。

One could imagine it being presumably impossible to invite your fellow orc in the World of Warcraft over for a relaxing game of cribbage, for instance.

人们可以想像它是大概不可能邀请您研究员兽人在魔兽世界的一个轻松的游戏cribbage ，例如。

No witness shall be excused from answering any question on the ground that the answer to the question may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person.

但是他的证词就不能够被用来使他落罪使他有不被自己证词落罪的权利）同时加拿大宪法第11章规定一个证人可以被迫作证的（跟美国的不能被迫作证法律不一样），同时13章又规定但是任何人有权不被自己的证词使自己入罪。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

Not only product itself and pack can make full use of colour will promote value, colour still can become company image to know other core concept, for instance of green " crocodilian ", of red yellow contrast " Mcdonald's " etc.

不仅产品本身及包装可充分利用色彩来提升价值，色彩还可以成为企业形象识别的核心理念，比如绿色的"鳄鱼"、红黄对比的"麦当劳"等等。

An instance about cross layer design which joints rate adaptation in MAC layer and routing algorithm in network layer to improve performance of mobile Ad Hoc network is studied based on this simulation model framework.

结果表明，在移动环境下，采用跨层设计的网络协议栈能大幅提高Ad Hoc网络系统的性能。

In hockey, for instance, one could not invoke the criminal law after having been at the receiving end of a cross-check.

在曲棍球，比如：一个不能援引刑法以后在接收端的交叉核对。

Qiu Hengming : Many had not regarded as a kind of career goes doing, return imperial crown, for instance he has the time, word that he is interested in, he can regard it as a space that reveals on the network.

邱恒明：大量的还没有当作一种事业去做的，还成不了皇冠的，比如他有时间、他感兴趣的话，他可以把它当作一个在网络上展示的空间。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。