查询词典 first instance

This paper first introduces a system which can detect vehicle disobey the red light. then introduces a arithmetic with shadow elimination to solve the problem of violations detection of yellow line: by day,the quality of the image is good,this arthmetic uses a method which combine the line-frame detection and the HSV color information analysis.this method detect violations according as whether the line-frame of yellow is being destroyed. In order to solve the most important problem in apply instance—interference of shadow,we add HSV color information analysis in the area of yellow line which line-frame is being destroyed. If the shadows proportion is below the threshold,then we determine vehicle violative of yellow line; at night,the quality of the image is not good, we calculate the grey image of differences to detect violations.

本算法在白天图片质量较好时，采用结合HSV颜色空间分析线结构检测算法，该算法利用黄线区域的边缘结构特征作为依据检测是否存在车辆或阴影压黄线，针对实际应用中存在的最大问题即阴影的干扰，加入了HSV颜色空间分析来检测黄线边缘残缺区域，若该位置阴影比重低于一定比例，才认定为是车辆压黄线违章而不是阴影干扰；在夜晚图片质量下降的时候，采用灰度差值法。

For instance I make the local station of Shijiazhuang, this keyword affirms Shijiazhuang is put in the first.

比如我做石家庄的地方站，石家庄这个关键词肯定是放在第一位的。

For instance, the Spanish adventurers who first sought gold and silver in America frquently found their ships becalmed.

尽管他通过的这次考试并不重要，却给他以后的学习不少鼓励。

Takelesson plans, for instance. A proper lesson plan is supposed to include an"anticipatory set", a purpose statement, a diagnostic check,"input"(lecture, filmstrip, etc.), monitoring ("Johnny, now thatI've explained how to organize a five-paragraph essay, please remind the class whatyour first paragraph should accomplish"), modeling (reading the class a fiveparagrapherthat got an A), guided practice (everyone begins essaying while youstroll around and answer questions), and independent practice (they finish the essaythat night instead of watching the sparrows on the windowsill).

以教学计划为例，合适的教学计划应该包括一个&课程预览&，目的陈述，诊断性检查（提问几个问题，了解多少人已经知道如何组织一篇五段的文章，或者其他内容），&输入&，监督（&Johnny，现在我已经解释了如何组织一篇五段的文章，请你来告诉大家你的第一段应该表述什么内容&），建模（读一篇优秀的五段文章给同学们听），指导实践（每个人开始写文章，这时老师巡视并回答问题）和独立实践（让他们用晚上的时间去完成文章而不是观察窗台上的麻雀）。

For instance, in Hosea 6:7 the prophet indicts the rebels of his generation by likening them to the first man, Adam, who rebelled against God.

例如何西阿书6：7，先知指出他们这悖逆的一代，正如第一个悖逆违抗上帝的人，亚当一样。

But when we see a lot of framed timbers, different portions of which we know have been gotten out at different times and places and by different workmen,--Stephen, Franklin, Roger, and James, for instance,--and when we see these timbers joined together, and see they exactly make the frame of a house or a mill, all the tenons and mortices exactly fitting, and all the lengths and proportions of the different pieces exactly adapted to their respective places, and not a piece too many or too few, not omitting even scaffolding--or, if a single piece be lacking, we see the place in the frame exactly fitted and prepared to yet bring such piece in--in such a case we find it impossible not to believe that Stephen and Franklin and Roger and James all understood one another from the beginning, and all worked upon a common plan or draft drawn up before the first blow was struck....

然而，当我们看到这许多木料组成的构架，它们不同的部件在不同的时间和地点由不同的工匠所造出──斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯等等──当我们看到这些木料拼在一起，看到它们天衣无缝地组成了一座房子或一间工作坊的构架，所有的掉头和榫眼密切结合，一切构件的长度和大小都使其精确地各归其位，一块也不多，一块也不少，甚至也没忘了搭置脚手架──或者说如果构件少了一块的话，构架上也留下了一处空位来补其所缺──在这种情况下，我们觉得不可能不相信斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯从一开头就心照不宣，共同制定出一个计划或方案，然后打出第一拳

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

例如，中国向来没有划船队伍的传统，但是在这界奥运会上，似乎从天而降，中国出现了一只女子四人双桨赛艇队，他们为中国在划船这个项目上夺得首枚奥运金牌。

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

比方说，中国在赛艇团队上没有传统优势，但在这几次比赛中，如从天降，北京女子四人双桨无舵手（women's quadruple sculls）决赛中的选手，为中国赢得赛艇项目上的首枚奥运金牌。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

For instance, the Jesuits were responsible for creating a Latinized alphabet and a grammar book that became the basis for the modern form of Vietnamese writing, forming an "Institution of Catechists" which evolved into the first native clergy, and contributed to the formation of Vietnamese clergy after they returned to Vietnam the second time.

例如，耶稣会士为越南语设计的拉丁化字母及编写的语法书，奠定了现代越南书面语的基础，此外还成立了一个&教义问答师所&。它培养了第一批本地神父，在耶稣会第二次返回越南后，为越南神职队伍的形成做出了贡献。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。