查询词典 first instance
- 与 first instance 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.
2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡,并经由香港法院初审判获赔偿(若属上诉案件,经由上诉庭或终审法院判定赔偿),而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内,基於任何原因,仍未能偿付者(因保险人破产而导致保险失效者除外),本局便会依照与政府订定的协议,在应负的有关法律责任内,向索偿者支付判定的全部或余下款项(其中包括法庭裁定的利息及堂费支出)。
-
Wang Xian's Head of Section will be Mr N F Lambkin. He Miss Insole and Wang Xian'formtutor are critical to her well-being and they should be contacted in the first instance should you have any concerns about her academic and/or pastoral development.
王娴所在的年级段主任是NF兰布金先生,他,还有INSOLE小姐以及王娴的辅导老师对王娴的学习生活起关键作用,如欲了解王娴的学习和生活进展状况,应该首先联络他们。
-
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the Ombudsman of the Union cases of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies, with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role.
欧洲联盟公民与於一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人,均享有就欧洲共同体机构及部门之违法不当行政作为,向欧洲联盟监察使提出申诉之权利,但欧洲法院与初审法院之司法行为不在此限。
-
In the first instance regarding the messianic secret, there is brought the prohibition to divulge the messiahship of Jesus (8:30) and the event of the Transfiguration inasmuch as it is the manifestation / revelation of the Son of God (9:9);"The function of the prohibition is to link strictly the messiahship of Jesus to the event of Cross and the Resurrection; outside of this event Jesus cannot be understood nor proclaimed".
关於默西亚之密的第一个证据是,禁止泄漏耶稣是默西亚的身份(八30)以及改变容貌的事情,因为这都与天主子有关(九9),「禁止的目的是这与耶稣是救主的身份,以及十架蒙难和复活有绝对的关系;从外观来看,耶稣既不明白也不能讲出来。
-
The first instance of this problem was the Motif toolkit, back in the 80s.
这个问题的第一个例子是80年代的Motif工具箱。
-
When the first instance of the program is launched, it creates a new mutex.
当程序启动的第一个实例,它会创建一个新的mutex。
-
Named mutex is used for waiting termination of the first instance of a process.
命名互斥用于等待的一个过程的第一个实例终止。
-
Years 5 8, the High Court ruling in Hainan, saying that "the Crown Spa Hotel" and "Legend of the South China Sea" is for the same project, both in terms of investment on the major changes there are still a major controversy, so ruled that revocation of the first-instance ruling, the Court back to Hainan for a rehearing.
2003年5月8日,高等法院的裁决在海南,他说:"皇冠温泉酒店"和"传奇南中国海"是为同一个项目,无论是在投资方面的重大变化,仍然存在着主要的争议,因此裁定撤销一审判决,法院回到海南重审。
-
And since the historical nations were so far advanced at the earliest dates to which even philology can lead us back, the scientific investigation of the progress of mankind must not deal with them, in the first instance, but with the very rude forms of life still existing, and the rudest of which we have accounts.
而因为历史民族,在即使文献学能够引导我们回到的最早的时代,已是那么先进,有关人类进步的科学调查起初必定未涉及它们,却涉及了仍然存在的非常野蛮的以及我们有记述的最野蛮的各生活方式。
-
This case is in Haidian first instance of division people court is sessional.
此案在海淀区人民法院一审开庭。
- 推荐网络例句
-
Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.
在对危险的南部地区访问时,他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。
-
In fact,I've got him on the satellite mobile right now.
实际上 我们已接通卫星可视电话了
-
The enrich the peopling of Deng Xiaoping of century great person thought, it is the main component in system of theory of Deng Xiaoping economy, it is a when our country economy builds basic task important facet.
世纪伟人邓小平的富民思想,是邓小平经济理论体系中的重要组成部分,是我国经济建设根本任务的一个重要方面。