查询词典 first former

"The first hatchery for grass carp, silver carp and big head in the former Soviet Union was built in 1963, and in 1964m1965 about 90 million larvae were distributed throughout the country and in Poland, Czechoslovakia, Hungary, and Bulgaria."

1963年，原苏-联修建了第一座草鱼、鲢鱼、鳙鱼孵化场，1964到1965年间生产鱼苗约9千万尾，推广到全国，并出口到波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚。

First, in M. M. Bakhtin's views on self, community, heteroglossia, and dialogue, the former Russian critic has argued that one's self-invention depends on the dialogic relations with other consciousnesses.

首先，在巴克汀对於个人、社会族群、异质多音及对话的观点中，其指出个人的自我创造凭藉於与其他不同意识之间的对话关系。

It ended sensationally, when China's first Olympic superstar, former triple gymnastics gold medalist Li Ning, was hoisted by wires to the top of the stadium, circled the circumference as though he were spacewalking and then touched the torch to a thin pipe, setting off a spiral of flame to ignite the mammoth, scroll-shaped cauldron overlooking Beijing.

表演完美的结束了，当中国第一个奥运巨星，三届奥运体操金牌得主李宁，被悬吊在体育场的上方，他在空中转了一个角度在空中跑步，后来，他用火炬接触了用来点燃火炬的薄管，并点燃了它，螺旋式的火种上升，点燃了主火炬，鸟瞰了整个北京。

The first step of this method is to remove the noises of image edge using wavelet modulus maximum's performance in multi-scale and Lipschitz exponent relation,and then adopts dynamic threshold,that is,former scale modulus image's mean modulus is used as next scale's modulus image threshold.Finally,this arithmetic is tested in image databases of cars.

一种改进的小波模极大值不变矩算法，首先利用小波模极大值在多尺度上的表现与Lipschitz指数的关系去除图像边缘的噪声点，然后采用动态确定阈值的方法，利用前一个尺度下模图像的平均模值作为后一个尺度下模图像的阈值，最后将此算法应用于汽车图像库。

His first goal was a simple tap-in from a Ryan Giggs cross, but his second was possibly one of the finest he has scored in a United shirt, a delicate chip over Portsmouth's former England goalkeeper David James from 20 yards.

他的第一个进球是接到莱安·吉格斯的传中球后的轻松推射，而第二个进球可能是他身披曼联战袍所打进的最佳进球之一，20码外一个轻巧的吊射，球越过朴茨茅斯门将、前国门大卫·詹姆斯飞入网窝。

The description of a former political prisoner's first day of freedom after almost 20 years, when the mere sight of open space exhausts him, is vivid and moving.

在经过近20年来描述一个前政治犯的自由的第一天，当看见空地废气他仅仅是生动感人。

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，在他的与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合的新书中，以与120多位经历此危机的人访谈为基础，他对导致有政府支持的被迫合并的那些日子给予了吸引人的、极为详尽的解释。

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，这本新书的出版与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合，他以与120多位经历此危机者的访谈为基础，对导致有政府支持的被迫合并的那些日子，给予了吸引人的、极为详尽的阐释。

During the interval between his first and second imprisonments he probably visited the scenes of his former labours in Greece and Asia, and then found his way into Macedonia, whence he wrote this letter to Timothy, whom he had left behind in Ephesus.

期间，之间的间隔，他第一次和第二次监禁，他可能访问的场面，他的前劳工在希腊和亚洲，然后发现他的方式进入马其顿， whence他写道：此信提摩太，他留下在以弗所。

The conclusion is: There is a long-term equilibrium relationship between rural surplus labor force transfer and economic development ; In the long run, they have a positive correlation, and the former is the latter's onesided Granger causality ; And in the short run, the first-lag-phase economic variable, as well as the second one, the third one, the fourth one, and the second-lag-phase surplus labor force transfer variable, as well as the fifth one, they all give rise to economic short-term fluctuation.

其结论是：中国农村剩余劳动力转移与经济增长之间存在长期的均衡稳定关系；在长期，中国农村剩余劳动力转移与经济增长是正相关的，并且前者是后者的单向格兰杰成因；在短期，滞后一期、二期、三期和四期的经济总量以及滞后二期和五期的剩余劳动力转移总量均造成了经济的短期波动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。