查询词典 first former

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

上周中段以前他仍然在考虑其他两位相识数十年的候选人：乔利伯曼，退伍军人参议员，独立民主党人和伊战鹰派；汤姆里奇，宾西法尼亚州前州长（有21 张选举团选票的摇摆州）和第一任美国本土安全办公室主任。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

直到上周中旬，麦凯恩还在他所熟知的两位候选人中徘徊：资深参议员，民主党独立人士，伊战鹰派人物乔利伯曼和宾夕法尼亚州（有着21个选举团选票的摇摆州）前州长及国土安全局首任秘书汤姆里治。

Many of the pieces were meant for religious images, including "tiaras for the Blessed Virgin Mary", said the former first lady, whose power and extravagance is the theme of a show, Imelda: The New Musical, set to open in Broadway in New York this autumn.

这位前第一夫人表示，许多件饰品具有宗教象征，包括&圣母玛利亚的冠状头饰&。这件饰品的极尽奢华和所蕴含的力量，是将于今年秋季在百老汇上演的歌剧《伊梅尔达：新音乐剧》(Imelda： The New Musical)的主题。

These former sorcerers consequently became some of the first students of

这些曾经的法师们成为了

Discovery of these microbial information in these unique ecosystems is rather encouraging for further novel species discovery, exploration and conservation of useful microbes. In the first section, the microbiota diversity of the former salterns was investigated by denaturing gradient gel electrophoresis and fluorescence in situ hybridization.

本研究第一部份先以变性梯度胶体电泳(Denaturing gradient gel electrophoresis，DGGE)针对微生物的16S rDNA片段进行分群，再以生物多样性指数加以描述，另辅以萤光原位杂交技术(Fluorescence in situ hybridization，FISH)调查本区域之微生物多样性。

It is up to James Bond to seize the device first, but he must confront enemies that include Red Grant and the ruthless Rosa Klebb, a former KGB agent with poison-tipped shoes.

他们首先利用Bond拿到解码器，然后Bond就不得不面对Red Grant等一系列敌人，特别是残忍的前克格勃成员Rosa Klebb (前面对话中所提到的No.3)，她穿着一双藏有毒匕首的鞋作为她的致命武器。

Other prominent runners on the first few days include Prince Albert of Monaco, who took part in former Winter Olympics and legendary pole vaulter Sergei Bubka.

在头几天的火炬接力手中还有其他著名运动员，其中包括曾经参加过冬季奥运会的摩纳哥运动员普林斯·阿尔贝特和撑杆跳高传奇人物谢尔盖·布勃卡。

The first is the east-west axis as the axis of the reproduction of the history of Tamiao used to organize the temple ruins park district to extend the existing historical pattern; north-south axis to the axis of the new organization Porcelain Tower of Nanjing towers and tower of the former pond Square; the whole base is divided into ruins park, Porcelain Tower of Nanjing tower area, Porcelain Tower of Nanjing temple area, Temple City, commercial districts, four districts in the relatively independent.

其一是，东西向轴线为历史上塔庙轴线的再现，用来组织庙宇区遗址公园区，延续历史已有的格局；南北向轴线是新轴线，组织大报恩寺塔以及塔前水池广场；整个基地分为遗址公园区、大报恩寺塔区、大报恩寺庙宇区、庙市商业区，四区相对独立。

Shimon Peres, taking the first turn, adopted a clearly warmer tone than former Prime Minister Menachem Begin had toward the U.S.

西蒙。佩雷斯在第一轮担任总理，相较于他的前任总理Menachem Begin，他采取了友好得多的对美政策。

Whereas most prime-ministerial candidates, it seems, are the grandsons of former prime ministers, Mr Fukuda is the first Japanese politician to follow his father into the top job.

每次首相选举中最有希望的候选人似乎都是过去某位首相的孙子辈，但福田和他父亲却是首对&父子首相&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。