查询词典 first attempt

Anesthesia was induced uneventfully and endotracheal tube with outer diameter of 5.0 mm was inserted at the first attempt without applying cricoid pressure or jaw thrust maneuver.

麻醉诱导时顺利，在没有使用环状软骨压迫及下颚推挤法的情形下放置外径5.0公厘的气管内管。

Newly redesigned for 2009, the second-generation TSX replaces a successful first attempt at offering a cut-rate BMW 3-Series that doesn't give up nearly as much as its five-figure price difference might imply.

新设计的2009年，第二代多伦多取代了成功的首次尝试提供了降低利率的宝马3系列，不放弃几乎不相上下其五位数的价格差距可能意味着。

We learned keeping a dateline is tough, especially when BD-1 is our first attempt at developing a middleware and although we have experience engineers onboard but they are on a steep learning curves.

我们学会保持界线是艰难的，特别是当的BD - 1是我们第一次尝试在开发中间件，虽然我们有经验的工程师，但他们是在船上一个陡峭的学习曲线。

I recently saw a movie about Ruby Bridges, one of the African-American children in New Orleans who were part of the first attempt to desegregate public schools in the south.

最近，我看了一部关于新奥尔良州长大的非洲裔美国小孩Ruby Bridges的电影。和她一样小孩是最早对南部种族隔离制度废除努力当中的一部分。

This is its first attempt to sell its own device.

这是它的首次尝试销售自己的设备。

Plastic equipment .-The first attempt to put dextran up in plastic bags was a failure.

塑料设备-第一次尝试把葡聚糖放在塑料袋内是失败的。

This is Jane's first attempt at embroidery .

这是简第一次试着绣花。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

He had even gone so far as to put on, with great labour, a pair of skates, with a view to taking a turn on the frozen surface of the fish-pond, and had fallen ignominously at the first attempt, lying placidly extended on the flat of his back until such time as the bystanders should think fit to pick him up.

他甚至曾经费了好大的劲儿穿上一双溜冰鞋，要想在鱼池冻结的冰面上转个弯儿，初试身手便不光采地倒了下来，心平气和地直挺挺地仰天躺在冰上，一直躺到旁观者觉得应该把他扶起来的时候。

As the first attempt, this paper applies the laminar flamelet model to the typical diffusion combustion in diesel engines. A database of the laminar flamelet for a DI engine is built up in the phase space of the mixture fraction with the scalar dissipation rate as parameter.

以KIVA-3程序为基础，摒弃其原有的化学反应模型，模拟内燃机缸内多维湍流流场，并补充求解混合分数的时均值及其脉动均方值的湍流输运方程，得出各曲轴转角下混合分数的时均值及其脉动均方值的缸内空间分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。