查询词典 first attempt

The Paris Commune was a first great attempt to scale the heights of human emancipation, and it was a harbinger of the future, but it lacked the necessary leadership and was not guided by the necessary scientific understanding to be able to withstand the inevitable counter-revolutionary onslaughts of the forces of the old order and then to carry out a thoroughgoing transformation of society, in all spheres: economic, social, political, cultural, and ideological.

巴黎公社是人类第一次尝试去丈量人类解放的高度，它也是人类对未来的一个预示，但是它缺乏必要的领导，也没有得到必要的科学指导以便抵御旧秩序不可避免的反革命冲击，从而在社会的各个领域：经济、社会、政治、文化和思想里进行彻底的变革。

The first Astronomer Royal, John Flamsteed, compiled the most accurate star catalogue of his day as part of this attempt (though the solution was eventually provided by John Harrison, a clock maker who designed a timepiece that was robust enough to withstand the rigours of sea travel, and was thus able to substitute for the stars in the relevant calculations).

第一任观象大公约翰·弗拉姆斯蒂德就曾为此编制出了他那时候最精确的星体图最终的解决方法是由钟表匠约翰·哈里森提出的。他设计了一只经得住海浪颠簸﹑结实耐用的钟，并以它代替各种星体，进行相关的演算。

Sakai missed her chance with a cue ball off the rail first jump shot that Kim made on her 2nd attempt to advance.

酒井想念的机会，与主球小康铁路第一跳投，金正日提出的关于她的第二企图前进。

First, this study will attempt understand the development of multi-sided business and business models from research. Based on such an understanding, this research will delve into the multi-sided business model process as well as design guidelines.

为了导出多边企业经营模式建构，本研究首先了解今日多边事业与触媒策略发展，从而与过去学者所提出经营模式架构与要素，得出多边企业经营模式设计指引流程。

Mrs. Dalloway is the first successful attempt by which Virginia Woolf has made in her various writing techniques.

达洛维夫人》是她在实验各种独特的写作技巧的首次成功尝试。

Mrs. Dalloway represents Virginia Woolfs first successful attempt to produce a novel in her own distinctive narrative style.

达洛维夫人》是弗吉尼亚·伍尔夫实验各种独特的写作技巧的首次成功尝试。

I invite You to become a guarantor of this attempt to support Lazio destiny summoning a meeting with the many and wealthy companies of the city and the province and assessing their will to invest some capitals to bring back the club to the old glory. Your role of First Citizen cannot bear the loss of 104 years of history, trophies, ideals as well as the loss for Rome of the team which is the hub of the bigger multi-sport society in Europe.

我邀请您成为支援拉齐奥行动的保证人，召集这座城市和这个省的许多富有的公司举行会议，评估他们为把旧日的荣誉带回俱乐部而投入资本的意愿。104年的历史、荣誉、理想的失去，同时也是罗马市欧洲多种体育俱乐部的中心队伍的失去，是您以第一公民的身份无法承受的。

The premier has antagonised the oil and gas industry, first with a bungled attempt to raise royalties and then by his lacklustre defence of the province's tar sands from attacks on their carbon emissions by greens at home and abroad.

总理早已对石油业和天然气业表示反感，起先是为了提高特许权使用费，后来是为了把省里的沥青砂拿来反对国内外的绿林党的进攻。

Beijing is providing funding for the country's first home-grown venture capital funds in an attempt to foster a local industry to rival foreign funds operating in China and kickstart a new development zone.

中国正为首批本土风险资本基金提供资金，试图培育一个本土基金行业，与在华运作的外国基金竞争，并创建一个新的开发区。

During the first alternative attempt it is emphasized to only protect the agr \|ecological environment and to improve the quality of agr icultural product.

第一次替代尝试侧重于单纯保护农业生态环境，提高农产品质量

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。