查询词典 first attempt

Years and years ago, this recipe was my first attempt at preparing fish for dinner.

多年以前，本食谱是我第一次尝试在准备鱼晚餐。

Years and years ago, this recipe was my first attempt at preparing fish for dinner.

几年来，本食谱是我第一次尝试在准备鱼吃饭。

I managed to find a simple Japanese dish that tastes great for my first attempt at cooking Japanese food. I can't take all the credit though, I was given a similar recipe by World Foodie Guide and adapted it slightly for my own taste.

我第一次做日本菜，我试着做了一道又简单又好吃的菜，当然这并不都归功与我，因为我从&世界食物指南&上找到的菜谱然后又根据自己的口味重新做了一些小小的改动，仅此而已。

Boys to perform horsepower Oumu Rui, Murray prior to "Love of Siam" in Taiwan and Thailand explosion of red, the first attempt to perform his ghost story, plays a cartoonist cause is not well, unfortunately the presence of the haunted houses were ghost-ridden, Murray said he is often in the shooting "very scared" because the makeup artist will be a beautiful actress with a very lovely young stars of horror, much worse with the deity, but he said the film shoot have side effects, because the film is not a ghost appears as ringtones, that is, without saying anything cold standing toilet corner, so now hear the ringtone will be scared, the toilet will pay attention to the corner to see whether things really are too many complications with respect Horror film!

本集除了泰国第一名模赖列亚邦雅淑依然演出女主角之外，还有目前炙手可热的泰国首席美少男马力欧慕瑞一块参与演出，慕瑞之前以&爱在暹罗&在台湾与泰国爆红，这次他首度尝试演出鬼片，饰演一位事业不顺遂的漫画家，不巧的进驻了闹鬼的公寓而被鬼缠身，慕瑞表示自己在拍摄期间常常&吓很大&，因为化妆师将漂亮女主角与可爱小童星化得很恐怖，跟本尊差很多，而且他还说拍完这部片有副作用，因为片中鬼魂不是随着手机铃声出现，就是一语不发冷冷的站在厕所角落，所以现在听到手机铃声会惊吓，上厕所会注意看角落是否有东西，直言拍鬼片真是太多后遗症！

The development of this detection system is the first attempt to extend the application field of the NQR technique from laboratory environment to realistic environment, especially the field of the contraband detection.

正是由于这种检测方法良好的特异性并可实现在线检测，使它被认为是目前所有检测方法中较有效的一种，具有广阔的应用前景。

That serves me right for leaving it overnight and not rechecking the next day before injecting...These didn't turn out as good as my first attempt, but there were some lessons learned again.

我服务的权利，离开它，而不是一朝一夕的复查未来的前一天，注射……这些并没有变成一样好，我第一次尝试，但也有一些经验教训。

100Kg on the bar,rack high is 90cm, NO.3 Yong Jim of korea,first attempt, NO.9 Bian Jianxin of China,Please get ready.

杠铃重量100公斤，架高：90厘米，3号韩国金勇第一次试举，9号中国边建欣准备！

It was a sort of first attempt at writing his masterpiece The Great Gatsby (1925), which made him one of the greatest American novelists.

这是一种首次尝试写作，他的伟大杰作，盖茨(1925)这使他成为美国最伟大的小说家。

His opera Artaxerxes (1762) was the first attempt to set a full-blown opera seria in English and was a huge success, holding the stage until the 1830s.

他的歌剧亚达薛西（1762）是第一个尝试设置的英语全面的正歌剧，是一个巨大的成功，直到19世纪30年代举行的阶段。

Plans for a straw burning power station in Lincolnshire have been resubmitted after a first attempt was rejected.

第一次报批被驳回后，在林肯郡建一座秸秆电厂的修改方案已经重新送审。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。