查询词典 first attempt

He blew a most furious blast; and nearly tore the cloak from its fastenings at his first attempt, but the man only held his cloak the more closely, and old Boreas spent his strength in vain.

但是这人去却把外套裹得紧紧的，结果着年老的波利亚斯白费了一番气力。

Indeed, one of the crews of Skylab, NASA's first attempt at a space station, became so annoyed with mission control during their 84 days in space that they mutinied, sulked and turned off all communication.

美国国家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration）第一个空间站&天空实验室&上的一队宇航员就曾经在的84天的太空任务中觉得被地面任务控制骚扰的十分苦恼，以至于他们一起造反，愤怒的关闭了与地面的所有通话。

This final hurrah could not be envisaged when the Kanu career was petering out at West Bromwich, though anything is possible for a player who made FA Cup history at the very first attempt.

这最后hurrah不能设想时，卡努的职业生涯被petering于西布罗，虽然任何事情都有可能为一个球员作出了足总杯历史上的第一个尝试。

A first attempt was tiny wireless PDAs that could display stripped-down Web pages on their even tinier screens.

最初的设想是，使微型无线PDAs在很微小的屏幕上显示简化后的网页。

Both the Flowserve Durco extended boet cartridge plug valves and Flowserve McCaa top-entry cartridge ball valves paed the stringent seismic testing on the first attempt.

福斯杜尔柯镍铬合金延展软冒卷芯防堵阀门与福斯麦坎纳顶端入口卷芯球阀一次性通过了严格的地震测试。

Both the Flowserve Durco extended bonnet cartridge plug valves and Flowserve McCanna top-entry cartridge ball valves passed the stringent seismic testing on the first attempt.

福斯杜尔柯镍铬合金延展软冒卷芯防堵阀门与福斯麦坎纳顶端入口卷芯球阀一次性通过了严格的地震测试。

This usual piece of music was tchaikovsky's first attempt at composing ballet music, and he therefore took special care with it.

这首乐曲是 tchaikovsky第一次尝试作芭蕾曲，所以他对这首乐曲格外保存。

This paper makes a first attempt to survey the relationship between Waley and the elite intellectual group in the early 20th century London, that is the Bloomsbury Group, analyze the background of Waley's success on the translation of Chinese poetry and his Sinologue and describe the Bloomsbury Group connection to Chinese culture.

本文首次对魏理与当时伦敦文化知识界精英集团即所谓&布卢姆斯伯里文化圈&的交游关系，细心钩沉，详加考实，旨在勾勒理解魏理汉诗英译及其汉学研究取得成功之时代背景，同时展现布卢姆斯伯里文化圈与中国文化联系之一端。

This process happens asynchrony, that's why you often remember a title of a song after many hours from your first attempt.

这个过程是异步发生的，这也就是为什么你经常在你首次尝试数小时后记起一首歌的名字。

We described here the first attempt to apply electrophysiological and optical methods to monitor exocytosis and endocytosis in primary cultured C.

我们首次应用电生理和荧光显微技术来监测原代培养的线虫细胞的胞吐和胞吞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。