查询词典 first and last

First, saved from waters of old Nile, among bulrushes, a bed of fasciated wattles: at last the cavity of a mountain, an occulted sepulchre amid the conclamation of the hillcat and the ossifrage.

伊等则屈身俯视我等遗容。初卧于老尼罗河之畔芦苇丛中用枝条所编之床上，得到拯救。最后，伴以山猫与鹗鸟之齐声哀鸣，埋葬于隐蔽之墓中。

Arrive 2735 a little bit from 5273 bits of near 50% drop, put 2008 to be born the illicit collect fund first half of the year, the day is provoking after all, overmeasure was pushed to be worth last year in fair collect fund and kill this year when dropping, illicit collect invests a clique to begin to give place to in the value in bovine city the trend invests a clique.

从5273点到2735点将近50%的跌幅，对于生存在2008年上半年的私募基金而言，日子究竟是难熬的，在公募基金去年推高估值而今年杀跌的时候，私募在牛市中的价值投资派开始让位于趋势投资派。

Instead, a header appears on the first page and a footer appears on the last page.

只有第一页显示页眉，最后一页显示页脚。

Archeology tells us that the Late Cretaceous was the last one the Mesozoic world, it has a large reptiles dominated the earth's sudden disappearance to an end; Paleocene is the new generation of the first world, it replaced the rapid development of mammals opened the earth and the latest scene in the history of biological evolution.

考古学告诉我们，晚白垩世是中生代最后一个世，它以曾经主宰大地的大型爬行类的突然消失而告终；古新世是新生代的第一个世，它以取而代之的哺乳类动物迅速发展而拉开地球和生物演化史的最新一幕。

At first, the conception of test task was proposed to explain the evident difference of parallel efficiency of test tasks. Then, the guideline of parallelism was developed, to weigh the parallelizability of different test tasks, as well as guiding the configuration of instrument source in the parallel test system. At last, with an example, the rationality of parallelizability and the practicability of parallelism were proved.

首先根据测试任务组的并行测试效率不同的现象，提出了测试任务可并行性的概念；然后给出了衡量可并行性的可并行度指标，用以定量地指导并行测试系统开发过程中仪器资源的配置；最后通过应用实例验证了可并行性概念的合理性、可并行度指标的实用性。

Some highlights of the exhibition are Renoir's famous La Parisienne, which was included in the first show of Impressionism in 1874, a Monet Water Lilies, and van Gogh's panoramic Rain Auvers, painted during the last week of the artist's life.

展览中最著名的作品是雷诺阿的"巴黎女子"，首次展出是1874年。还有莫奈"水中的莲花"以及凡高在他生命最后一周的作品Auvers的雨景。

This is Patty's first love and your last love?

记者：这是她的初恋，那会不会是你最后的恋爱？

Percival: You won't believe this. Last night I played poker for the first time in my life and I won $1,000 dollars.

普西佛：你一定不会相信，昨晚我生平第一次玩扑克牌，竟然就赢了一千元。

Thomas Brown[14], poet, philosopher and physiologist in Edinburgh in the first years of the last century.

这种理论只不过是这样的：一个人的行为仅仅[MS13] 是一种肌肉收缩。

So, this was are our initial stage, how we kicked off People in Retail program, and this is also what we have introduced last year in our very first PIR conference.

所以，这是我们的初始阶段，我们如何启动零售精英项目；这也是我们在去年第一次零售精英大会所介绍的内容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。