查询词典 first and last

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

The first stage is to focus on the shelter-forest in the seacoast and the construction of the infrastructure, to development some plant and agriculture that can become effective in a short time and to train people for the tourism including the local residents, it will last for three years or about.

因此，开发应分阶段进行，先用三年左右的时间，集中力量进行海岸带防护林的建设和基础设施建设，并适当发展短期可见效的种植业和养殖业，做好生态旅游业所需各种人才的培养工作，吸纳当地居民的参与。

Pride and prejudice,I first reading this book was shill in my high school ,at that time I was deeply attract by the main characters elizabeth and darcy of this love story,and in the hope of they can get married at last.

初读傲慢与偏见还是在高中的时候，那是深深的被主人公伊丽莎白和达西的爱情故事吸引这，希望他们最后能有情人终成眷属。

Stamp and assign a running number to the received protocols, applying the system of 6 digits with running number of the year in the first two boxes, then slash sign and the last two digit of the year, followed by a dash sign and the month.

在收到计画书时盖上日期及序号，此方法为使用六个数字，而最前面的两个数字为序号，其后为斜线，再接西元年份的末两位，之后，为小连号，最后为月份。

The tenth chapter serves as a connecting-link between the Solomonic Wisdom-book and this Passover-Haggadah fragment, and must, therefore, be taken with the last verse of the ninth chapter and the first of the eleventh, in both of which wisdom forms the theme.

第十章充当连接，之间的联系Solomonic智慧书和本逾越节-哈加达片段，并因此，必须采取与过去的诗章和第九届第一次的第十一届，在这两种形式的智慧的主题。

Any Composers' Sonatina including Schumann (Chil歌谱,五线谱dren Sonatas) and Kabaleusky (excluding Beethoven, Mozart and Clementi) One movement - the first or the last

不包括以上作曲家(贝多芬、莫扎乐谱，简谱，歌谱特、克拉门蒂)之小奏鸣曲(含舒曼孩子的奏呜曲或卡巴列夫斯基)-第一或最后乐章

And three main steps of all subspace algorithms are explored. First, using an LQ-decomposition, the projection of the row space of specific data Hankel matrices is calculated. Next, the SV-decomposition of the projection is calculated to directly lead to the observability matrices and a Kalman filter estimation of the state sequences. Last, the system matrices are extracted from the observability matrices and/or the estimated state sequences.

概括了子空间辨识算法的三个主要运算步骤：首先由LQ分解计算特定Hankel矩阵的行空间投影；再对该投影进行SVD，获取系统的可观测矩阵及状态序列的Kalman滤波器估计；最后由可观测矩阵和／或估计的状态序列确定系统矩阵。

In fact, the last Olympic Games I would like to report or a person's work, the team from the case, Sina team is the most experienced, we have before and after the participation of a total of 600 editors and reporters, we are the first to participate in a sports editor in 2000 Sydney Olympic Games Senior editor of many reports, from this point, this is our most valuable resource.

最后我想说其实奥运会的报道还是一个人的工作，从团队情况来说，新浪的团队是最有经验的，我们有前后方一共600编辑记者参与，我们目前体育编辑有最早参加2000年悉尼奥运会报道很多资深的编辑，从这一点来说这是我们最宝贵的资源。

We cook the rice with the dices of taro first by the electric cooker,when it is almost squashy,then pour it into another plate,mixed with the preserved duck thigh、preserved ham and sausage,then cook it by the microwave oven,at last, put the shallot and coriander on the food before the food is ready.

我们先用电饭煲将米饭与芋头粒煮到差不多熟时，换到另一个盘里，与腊鸭腿、腊肉、腊肠混好，再用微波炉叮熟，最后在可以进餐前再放入芫茜与葱。

Medley was now moved up front as Bryant was withdrawn to a midfield role and, with the arrival of last season's top scorer, Paul Hakim, as St Albans' first substitute, Hutchinson reverted to his normal defensive duties and the back three became a back four again.

此后梅德利突在了最前面，布莱恩特回撤到中场，而由于对方第一个换人派上了上赛季最佳射手保罗-哈基姆，哈奇森回到了后防线，沃金重新有了四个后卫。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。