查询词典 first and foremost

Nevertheless, we are all first and foremost trying to improve our skills as photographers and artists.

可是，最重要的是，我们大家都是在努力提高做为照相和艺术家的水平。

If Jesus could exchange his elect bride for all the queens and empresses of earth, or even for the angels in heaven, he would not, for he puts her first and foremost—"fairest among women."

有一天，祂要从祂的宝座向全地的圣民发言：&你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来，为你们所预备的国。&

"Sandhurst people are being prepared to be leaders first and foremost-they leave here and get their technical skills later," says Tom Blower, an ex-Army officer who is project director for IDG's partnership arrangement with Sandhurst.

&桑德赫斯特人首先是要准备成为领导者--他们可以在离开这里以后再学习技术技能。&IDG-桑德赫斯特合作项目主管、前陆军军官汤姆。

America was to become, as Tocqueville would later point out, a nation of joiners and club formers, and Franklin was the first and foremost of the breed.

正如Tocqueville随后指出的那样，美国之所以会变成一个各种组织和俱乐部遍地的民族，Franklin可是&始作俑者&。

I often look back on our lunchtimes together, bathed in the soft midday light. They were the commas in my childhood, the pauses that told me life is not savored in premeasured increments, but in the sum of daily rituals and small pleasures we share with loved ones. Over peanut-butter sandwiches and chocolate-chip cookies, I learned that love, first and foremost, means being there for the little things.

沐浴在中午柔和的光线中，我常常回想起我们一起度过的午饭时光，它们是我童年生活中的逗号，这些小小的停顿告诉我，生活的滋味不在可以预先测算的拥有的增加，而是在日复一日的生活琐事以及和亲人们共同度过的小小的欢乐，吃着花生奶油三明治和巧克力片饼干，我领悟到，爱的意义首先在于生活琐事。

It must be remembered that the English Springer Spaniel is first and foremost a sporting dog of the Spaniel family, and he must look, behave and move in character.

错误的步态包括了：抬腿太高；多余的动作；短而起伏的步伐；斜行；足爪分的太开，后躯身体显示出滚动及摇摆。

Her first and foremost novel The Joy Luck Club (1989) has been favorably accepted by the mass market and the academic institution.

她的第一本小说《喜福会》于1989年出版后，即广受美国市场好评，并登上畅销排行榜。

Acknowledgements My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance.

鸣谢 我最深切的感谢首要教授的AAA ，我的上司，她不断的鼓励和指导。

"As far as I'm concerned, I hope to become a significant part of the club's history, like other Portuguese players before me, first and foremost Sousa, and Rui Barros."

&我所关心的是，我希望成为俱乐部的重要一部分，在我之前，像其他葡萄牙球员一样，首要的球员就是保罗和鲁依·巴罗什。&

If, as the article says, the Madhya Pradesh tribe are the main poachers in the reserve, and their object is merely to preserve their livelihoods or just to make a living, then what's needed first and foremost is to change the way of life of these tribesmen, and make them no longer reliant on poaching to survive.

正如文中所言，默吉亚部落是保护区主要的盗猎者，而他们盗猎的目的只是为了维持生计或者只是生存手段，那么首先就需要改变这些部落的生活方式，使他们不再依赖捕猎为生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。