查询词典 first and foremost

"I very much welcome any process that can advance peace between us and our neighbors, first and foremost with Syria," said Eitan Kabel, secretary-general of the Labor Party, which is in the government with Mr. Olmert's Kadima party."I very much hope this isn't some sort of spin whose goal is pull screen over the situation that the prime minister is in."

&我欢迎一切有助于同邻国和平发展的事物，尤其重视同叙利亚和平共处& Olmert领导的Kadima party的盟友，Labor Party秘书长 Eitan Kabel批评上述言论：&我不希望这是那些意图贬低总理当前所处形式的人所杜撰出来的。&

"I very much welcome any process that can advance peace between us and our neighbors, first and foremost with Syria," said Eitan Kabel, secretary-general of the Labor Party, which is in the government with Mr. Olmert's Kadima party." I very much hope this isn't some sort of spin whose goal is pull screen over the situation that the prime minister is in."

&我欢迎一切有助于同邻国和平发展的事物，尤其重视同叙利亚和平共处& Olmert领导的Kadima party的盟友，Labor Party秘书长 Eitan Kabel批评上述言论：我希望这次的和谈不是某种形式的周旋，其目的是在于改变前总理在位时的状况。

First and foremost , Natalie is an amazing person , and on her birthday I ' d like to wish her simple human happiness , I wish her harmony that comes when all the components of life are balanced : when daily work brings delight and in the evening you hurry back home to be with your family , I wish Natalie inner comfort when you know that somewhen near , there are old friends who care about you , I wish her a year full of jobs that give strength to make great achievements and reach one' s goals.

首先，娜塔莉是一个非常优秀的人，所以在她生日的今天，我想祝福她人人都向往的幸福和快乐。我祝愿她和谐美满，在人生的方方面面都能保持平衡：日常工作顺利，晚上能与家人团聚。我祝福娜塔莉得到内心的安抚，让她知道身边有许多关心和爱护它的朋友。我祝福她在新的一岁里充满快乐，给与她获得更大成就和达到目标的力量。

First and foremost, what led to this disaster was a breakdown of responsibility on the part of BP and perhaps others, including Transocean and Halliburton.

首要的是，导致这场灾难的是BP以及其他包括Transocean和Halliburton等公司的责任缺失。

Furthermore, compared with various external effects from the real life, the classroom study is considered as a boring, monotonous and unanimated activity so that it is the first and foremost problem for teachers to solve of how to promote students learning motivation effectively and put the solution into practice.

如何有效地培养和激发学生的学习动机，尤其是在学科教学中如何实施，是摆在我们教师面前迫切需要解决的问题。

First and foremost,on behalf of Malaysia Tourism Promotion Board,it gives me great honor to record my deepest appreciation and congratulation to Global Tavel Magazine for their anniversary and success.

首先，对马来西亚旅游促进局代表，它给我十分荣幸地记录在案，我深表赞赏和他们的周年纪念和成功的祝贺全球塔韦尔杂志。

Frankly speaking, firearms, explosives to me, I will save her, first and foremost position in which housing, using dynamite dynamited two or three gates, and then use of firearms and ammunition with a total of armed police to shoot the dog, and then save the the victim, as special forces in hostage rescue mode.

坦率讲，给我枪支炸药，我就会去救她们，首先定位在哪个房屋，用炸药炸开两、三道铁门，然后用枪支弹药跟共狗武装警察进行枪战，接著解救受害者，就像特种部队在解救人质模式。

It is first and foremost a service provider, facilitating links between members and potential customers.

它 首先是一家服务供应商，促进协会会员和潜在客户建立联系。

For all their dialect differences and mutual snobberies, the Cantonese, Shanghainese, Sichuanese, Tianjinese, and so forth all think of themselves first and foremost as Zhongguo ren, literally "people of the Middle Kingdom."

虽然存在着很大的方言差异和地域歧视，但广东人、上海人、四川人与天津人等等都认为自己首先是&中国人&。

First and foremost, if you want to build a relationship that's positive, passionate, and withstanding, you need to give 100% of yourself.

首先也是最重要的，如果你要建立一段积极、充满激情且能经受风雨的感情，你必须100%付出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。