查询词典 first amendment

President Bush's amendment would be the first adopted to stigmatize and exclude a group of Americans.

布什总统的修正案将是第一个被用来诬蔑和排斥一个美国人群体的法案。

The change in net income was primarily attributable to a $26.9 million decrease in research and development expenses related to the cessation of the development of Sulonex in March 2008, a $5.4 million decrease in research and development expenses related to KRX-0401, a $20.8 million increase in license revenue related to an amendment to the September 2007 sublicense agreement with Japan Tobacco Inc. and Torii Pharmaceutical Co., Ltd. which eliminated the Company's significant ongoing obligations included in the original agreement ($18.0 million) and a $3.0 million milestone payment from JT/Torii earned in the first quarter of 2009, and a $3.6 million increase in other revenue primarily related to the settlement of a dispute for $3.5 million.

在净收益的变化主要是由于2008年3月，在研究和开发费用与韩国证券期货交易所，0401（perifosine五百四十〇点〇〇万美元减少到1的研究和有关的发展的Sulonex停止开发费用二千六百九十点〇〇〇万美元减少），在涉及对2007年9月与日本烟草公司和鸟药业有限公司转授权协议，消除了公司的重大，持续的义务的修正案，授权收入二千零八十零点零零零万美元增加原协议中（$ 18.0万美元），由日本烟草300万美元的里程碑付款/鸟赚了2009年第一季度，并在其他收入主要是与一个以350万美元的争端解决三六○○○○○美元增加。

The first draft of this provision, proposed by Kanhaiyalal Maneklal Munshi, read almost exactly like America 's Fifth Amendment.

最初起草这条款是由 Kanhaiyalal Maneklal Munshi 建议的，这条款看上去极像美国的第五修正案。

The important foreign trade laws developed in the first stage include Navigation Acts, Embargo Act, the Tariff Act of 1816, Mckinley Tariff Act, Dingley Tariff Act, Underwood Tariff Act, the Anti-Dumping Act of 1916 and the Tariff Act of 1930. The important laws in the second stage are the 1934 Reciprocal Trade Agreement Act and the Trade Expansion Act of 1962. The ones in the third stage are the 1974 Trade Act, Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988, Bipartisan Trade Promotion Authority Act of 2002 and Byrd Amendment.

贸易保护&阶段的重要对外贸易立法包括《航海条例》、《禁运法案》、《1816年关税法》、《麦金利税则》、《丁利税则》、《安德伍德税则》、《1916年反倾销法》及《1930年关税法》；&倡导贸易自由化&阶段的重要对外贸易立法包括《1934年互惠贸易协定法》及《1962年贸易扩展法》；&公平贸易阶段的重要对外贸易立法包括《1974年贸易法》、《1988年综合贸易与竞争法》、《2002贸易促进授权法案》及《伯德修正案》。

Even for complex shaped workpieces, need only a high rigidity tilting the table after the first armor you can complete all of the processing, and processing high precision surface location of each other, in the post-process stage can be implemented without an amendment assembly operations are the characteristics of multi-face machining.

即使是对于复杂形状工件的加工，也只需要在高刚性倾斜式工作台上一次装甲后就可以完成所有的加工，而且加工面相互位置的精度很高，在后工序阶段不用进行修正就可以实施装配作业也是多面加工机的特征。

After analysis of this situation, we use as a background SqlServer2000 database, Visual Stdio 2005 as the database system development tools, in particular, the data window can be convenient and simple manipulation of the intelligent object databases, first of all, the establishment of system modeling in a short period of time map, and then start building a database and written some of the common type system, ready to work in the foreword, and finally started the development of systems, system development of the initial problems encountered in the process of amendment and improvement, until the formation of a viable system of customer satisfaction.

经过分析如此情况，我们使用SqlServer2000作为后台数据库，Visual Stdio 2005作为数据库系统开发工具，尤其是数据窗口这一能方便而简洁操纵数据库的智能化对象，首先在短时间内建立系统建模图，然后开始建立数据库并写好系统的一些共同类，准备好前言工作，最后开始正式开发系统，对初始系统开发过程中遇到的问题进行修正与改进，直到形成用户满意的可行系统。

The first was the Thirteenth Amendment. It ended slavery in the United States.

第一个就是宪法第十三修正案，该修正案结束了美国的奴隶制度。

The first was the Thirteenth Amendment.

首先是第十三条修正案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。