查询词典 first amendment

Allowing qualified immunity to protect such actions, as it almost certainly would under the dissent's analysis, would be completely out of step with broader First Amendment doctrine.

根据反对意见的分析，承认附条件豁免权以保护这些行为，其几乎将完全与宽泛的第一修正案原则不一致。

The First Amendment's Press Clause continues to be a structural bulwark of democracy and of the people.

第一条修正案》的"新闻出版条款"继续是维护民主和人民权利的根本保障。

We count on you to carry the flag of the First Amendment for public access.

公众会认为媒体没有完全尽到它们的职责吗？

Note that complaining about a cascade on-line generally results in more cascading, along with flames on your apparent ignorance of First Amendment rights-which some people interpret to mean that you should have to sit there and listen to all their claptrap .

注 意，对在线级联的抱怨一般会导致更多的级联，并伴有有关你显然对第一修改权的无知的过激言论--有些人解释成你必须坐在那里听目的在于博得赞美的言语。

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

The amendment that is most different from the main motion is voted upon first and then the next amendments in a descending order of difference.

该修正案是最不同的主要议案付诸表决，然后在未来修订的顺序差异。

On this basis a design scheme of the database for SCADA based on the component object model is presented, in which the content and background of IEC 61970 standard is introduced first, then some different component model are assayed , then a design scheme of the database for SCADA based on the component object model is presented, the foreground application of SCADA is connected with the database by components.The new model have some advantages: system have disrelation with develop language ,the peculiarity of COM make the system fit in with different apply program developed with different language;(2) the system can be modified and upgraded easily by means of upgrading the component modules;(3) the system can be enlarged easily by means of adding the new component modules without quiet amendment in old system.

为此，本文介绍了一种基于组件对象模型的SCADA数据库系统设计方案，文中首先介绍了IEC61970标准的内容及产生背景，分析了几种不同的组件模型，在此基础上，提出了一种基于COM组件技术的SCADA数据库设计及访问模式，在此模式下根据SCADA数据库不同的功用划分了不同的组件模块，利用组件连接数据库与SCADA前台应用，基于组件技术的SCADA数据库设计有以下一些特点：(1)与语言无关性，COM的特性决定了此系统上可以应用不同语言开发的应用程序；(2)系统易修改及维护，用户可以通过更新组件模块的方式修改及维护系统；(3)系统易扩展新的功能，用户可以通过开发新的组件方式将新的应用与原系统结合，而不用对原系统做很大的修改。

Despite the fact that both the majority's and the dissent's aproaches are doctrinally adequate, the majority's method was clearly preferable in Leonard because of the unique concerns implicated by the First Amendment.

尽管大多数和反对意见在理论上都很充分，然而大多数的方法在列昂纳德一案中明显更可取，因为独特的考虑暗含于第一修正案之后。

For the First Amendment does not speak equivocally....

因为《第一条修正案》的语言并非模棱两可。

The general proposition that freedom of expression upon public questions is secured by the First Amendment has long been settled by our decisions.

最高法院已确认的普遍原则是，第一修正案保障对公共问题的表达自由。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？