查询词典 first amendment

"The whole issue of whether or not I am a journalist is irrelevant: the first amendment was written to protect pamphleteers," says Mr Wolf.

&整个事件跟我是不是记者没有关系：第一修证案连小册子的撰写人都会保护，&Wolf说。

"The whole issue of whether or not I am a journalist is irrelevant: the first amendment was written to protect pamphleteers," says Mr Wolf.

&整件事情跟我是不是记者没有关系：第一修证案本来意在保护所有的作者，甚至包括小册子撰写人，&沃尔夫说。

First Amendment right to wear the black armbands.

美国宪法第一修正案权利，穿黑色臂章。

In that landmark case, the Supreme Court said students had a First Amendment right to wear black armbands to protest the Vietnam War.

那个当年的判例支持学生使用宪法第一修正案赋予的权力带上黑色袖标抗议政府发动越战。

Mahoney has won more than 30 national and state awards for editorial writing and reporting, including The American Society of Newspaper Editors Award for Editorial Writing, the National Headliners Award for Editorial Writing, the Associated Press Managing Editors First Amendment Award and the Lee Enterprises President's Award for News.

Mahoney已经赢得了30多个国家及纽约州的社论写作和报道奖项，包括全美报社编辑会颁发的社论写作奖，国家头条新闻奖，美联社第一修正案总编奖和李氏企业总裁新闻奖。

First Amendment Center:"Ed was a modern-day gadfly, albeit one who wore wide-rimmed glasses that allowed him to see things that many of the rest of us could not."

宪法第一修正案中心：尽管带着宽框眼睛使他看到了我们中的许多人都看不到的事物，Ed依然是个现代的牛虻。

Authoritative interpretations of the First Amendment guarantees have consistently refused to recognize an exception for any test of truth – whether administered by judges, juries, or administrative officials – and especially not one that puts the burden of proving truth on the speaker.

历来对《第一条修正案》所提供的保障的权威性解释，都从不承认对证明真相这一点存在任何例外──无论是由法官、陪审员、还是行政官员来证明──尤其不能责成说话人证明真相。

"Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited," says Luce.

&我们中的一些人多年来就知道宪法第一修正案所说的自由并非毫无限制，&鲁斯说。

I can't hear anything about the first amendment.

我不能听到任何关於第一项修正案。

Those words are part of the First Amendment, which guarantees freedom of expression and other rights.

这些文字是第一修正案的部分内容，它保障了言论自由和其它权利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。