查询词典 firms

The Federal Reserve continued to meet that day with major Wall Street investment firms to broker a deal to create a $75 billion line of credit to the company.

美国联邦储备委员会继续开会当天与华尔街主要的投资公司，以促成交易创造一个七百五点零零亿美元贷款额度，用于该公司。

The swashbuckling days of Wall Street firms' trading, essentially turning themselves into giant hedge funds, are over.

克斯勒说：「华尔街公司的交易，实质上已变成庞大的避险基金，这种膨风的时代结束了。

Currently the big Wall Street firms are trading at more than twice their book value, reflecting last year's average returns on equity of about 25%, which is higher than their cost of capital.

现如今华尔街的大公司们都以超过两倍账面价值在交易，反映了去年证券的平均利润大约有25%，高过其资本成本。

Indeed, regulation can serve to strengthen market discipline, for example, by mandating a transparent disclosure regime for financial firms.

的确，管理是为了强化市场规则，例如，要求金融机构实行透明的公示制度。

More firms are being strong-armed into handing back big sums of cash they are unable to deploy.

更多的机构正被迫退还大量无法配置的现金。

A total collapse of the financial system was only averted by the intervention of John Pierpont Morgan, who strong-armed the New York banks into financing the Exchange firms.

就在金融体系即将全面崩溃之时，约翰·皮尔庞特·摩根的干预扭转了局面。他强迫纽约的银行向证券经纪商提供资金。

Quality of listed firms, brokerage upgrade of the plate is not only the position and influence, but also conducive to the structural stability of the internal stock market.

上市公司，经纪板升级的质量，不仅是地位和影响力，也有利于股市的内部结构稳定性。

The action is being brought by a new unit of the SEC focused on structured and complex securities and it is not clear whether or not other deals, either by GS or other firms, will be subject to other cases.

这次起诉是由SEC新成立的一个专责结构性与复合证券的部门提起，目前尚不清楚的是，高盛或其它证券公司的其它交易，是否会在其它案件遭到起诉。

The group also will propose directing credit-rating firms and regulators to differentiate between ratings on complex structured products and conventional bonds.

该小组还提出，让信用评级公司和监管机构将复合结构产品和传统证券的评级加以区分。

Tell it to protect the system, not only the sturdiness of the banking units of these firms.

让它保护这个体系，而不只是这些机构的银行子公司的稳固。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。