查询词典 firms

Despite China's dedication to opening up its market to global competitors and embracing "free enterprise," Auberach said non-Chinese private eye firms do come under greater scrutiny."But we spend a lot of time with the Chinese government explaining to them that we are providing transparency in business," he said.

Auerbach说，尽管致力于打开市场面向全球的竞争者和欢迎"自由企业"，但没有的私人调查公司真的有更大的安全意识，我们花费了大量的时间来向政府解释我们商业的透明度。

Consequently, private practice firms themselves have come to rely on standardization in the management of their practices.

因此，私人开业的事务所在管理他们自己的执业中也开始依赖标准化。

In Jiangsu Province promulgated "Foreign construction firms, construction management provisions into" requests, only enterprises in the province failed to meet the tender requirements, in order to allow foreign enterprises Senate bid; Taiyuan City, Shanxi Province and Taiyuan city where received "excellent project manager cards," in large, plus five hours in the field Accreditation of plus 2 hours lower probability of successful enterprise field; Shenzhen, Shanghai and other cities issued documents, only registered enterprises are eligible in the local tender for foreign enterprises in the past two years has stopped registration procedures.

在江苏省颁布的"省外施工企业进省施工管理规定"中要求，只有在省内企业满足不了招标要求时，才允许省外企业参中投标；太原市规定，凡在山西省或太原市领到"优秀项目经理证"的，在评标中加5分，在外地领证的加2分，降低外地企业的中标机率；深圳、上海等城市颁布文件，只有在当地注册的企业才有资格投标，近两年已停止办理外地企业注册登记手续。

We have the pleasure to inform you that we have given the firms procuration to Mr.

我公司已将代理签名权赋予合伙人A先生之子，谨此告知。

This doesn't stand up to the prod ucts of other firms.

这种产品无法与其他公司的产品抗衡。

This paper analyses the innovation processes of complex product system in Chinese firms.

本文对中国复杂产品系统的技术创新过程进行了研究和分析。

Zack Liu, who returned to China earlier this year after more than a decade on Wall Street, said he was impressed by the efforts made by Chinese fund firms to institutionalize and professionalize the industry.

在华尔街工作10几年的扎克·刘在今年初回到了中国，他说他对中国投资公司在使行业制度化和专业化所做的努力印象深刻。

For many firms, such costs are prohibitive.

对很多公司来说，这是灾难性的。

Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.

值得高兴的是，中国的银行管理人已经在5月宣布起草允许国内和国外机构建立消费者融资公司来为购买消费品提供个人贷款。

It thinks this propasal will further discourage foreign firms from listing shares in America.

它认为该原则会阻碍外国公司在美国上市。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。