查询词典 firms

Last month a French private-equity group, Green Recovery, recruited him to run a much bigger business: the collection of photo agencies and image-processing firms (including famous names such as Gamma, Keystone and Jacana) that it had bought from the Hachette Filipacchi publishing group.

上个月法国一家私募股权集团Green Recovery雇佣他经营一项较大的业务：收集整理从法国杂志出版集团Hachette Filipacchi收购来的图片机构以及图象加工公司（其中包括著名的Gamma伽马图片社， Keystone 及Jacana）。

Now other firms are waiting to hear the results of the LVMH, Dior and L'Oréal cases against eBay, says Marc Antoine Jamet, chairman of the Union des Fabricants.

如今，其他的公司正拭目以待该项LVMH， Dior and L'Oréal联合起诉EBAY的最终结果。

One common exception many firms make: A job hunter who is referred by an employee or other trusted source.

不过很多公司常常会有这样的特例：由员工或其他可靠来源推荐的应聘者。

At the same time, big international fund-managers found that the tiny jobbing firms had too little capital to handle their trades.

与此同时，大的国际基金经理发现小型中介公司的资本金太少，不能很好的处理交易。

In this context, the joint venture is expected to domestic firms will be more and more.

在这种情况下，合资公司预计，国内企业将越来越多。

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded dealmaking of recent years.

最后一句的翻译还是存疑！我个人认为最后的从句是修饰dividends的，和flexible相对。

A.T. Kearney is one of the leading high-value management consulting firms in the world with over 50 offices in 37 countries.

永裕医药是亚太地区最大的医药产品分销商之一，至今在亚太地区已有九十多年的历史。

"We want that situation to continue so that business men and women, including our american firms in taiwan, can get on with their livelihoods and create a more stable and p rosperous future," keegan said.

"我们希望这样的情况能够继续，这样两岸的企业经营者，包括在台美国企业，都能维持经营与创造更加稳定和更加繁荣的未来，" keegan 说。

In this connection, China's exporting firms must be keenly aware and pay sufficient attention.

对此我国的出口企业必须有清醒的认识并给予足够的重视。

Ausoul design group located in the beautiful land of Australia, Europe and Canada, from the Design Group from Australia, Europe Iceland and Europe were renowned designer Magnus continued construction of the GB international design firms, engineers kempe AuBsC Australia Group BuBsC civil construction companies and architectural design community to provide one-stop services.

设计集团，分布于美丽的国度澳大利亚、欧洲及加拿大等地区，由来自澳大利亚的Design Group、欧洲冰岛欧派著名设计师Magnus的GB国际建筑持续性设计事务所、澳大利亚澳栢仕AuBsC工程师kempe集团土木建筑工程公司和邦博氏BuBsC建筑规划设计共同提供一条龙的优质服务。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。