查询词典 firms

That is partly because creditworthy borrowers still have access to debt, and partly because many firms don't have to borrow.

部分原因是信誉卓越的借贷者仍能获得债务，而另一部分原因是许多企业无需贷款。

He argues that limits would be counterproductive if they crimped growth, since that would reduce firms' ability to invest in cleaner technology.

他认为，如果减排限制阻碍了经济增长，那么便会产生与初衷背道而驰的负面作用，因为那将削弱商人投资清洁技术的能力。

Because of scarce resources and the criticality of market mistakes, it is even more essential that small firms take advantage of this information resource.

由于缺乏资源和市场差错的重要性，是更加必要的小公司利用这个信息资源。

IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

一年来，华尔街的证券公司巨头们已赚得盆钵满金，就算Croesus*再世，恐怕也相形见绌。

Humility? Forget itIT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

这年头，华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊，就算克罗伊斯再世也是自叹不如。

Nearly $600 million, or Rs 2,907 crore, worth of contracts could potentially go to other firms and likely to be distributed among Indian and US-based technology service providers.

近6亿美元，或2907亿卢比，合同价值可能去其他公司，并可能被印度和美国之间的分布为基础的技术服务提供商。

That is because only large firms have been able to afford the supercomputers needed to mutate and crossbreed large virtual genomes—and then simulate the behaviour of their offspring—for perhaps 20m generations before the perfect design emerges.

那是因为，一直以来仅有大型企业能负担得起所必需的超级计算机，其用途是变化并杂交大型的虚拟基因组——接着模拟它们后代的行为方式——而可能要生成2000万后代才能获得完美的设计。

The good idea is to tax part of financial firms' liabilities—crudely put, their debt.

这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。

One crumb of comfort for euro-zone firms is that the currency has plunged against the dollar.

让欧元区企业感到一丝安慰的是：欧元对美元的汇率爆跌。

In China, the censorship regime is not only a political tool; it is also a competitive one -- a cudgel that private firms use to beat one another with.

在中国，审查制度不只是一个政治工具，而且还是一个竞争工具—一根公司之间互相捶打对方的大棍。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐