查询词典 firms

Buy-out firms are definitely now more cautious about China, given what Carlyle had to go through.

考虑到凯雷在中国的经历，目前私人股本公司对中国的态度无疑会更加谨慎。

The big part of it was that all of these leverage buyout firms, all of the commercial real estate people, all of the developers that were building on speculation.

大的一部分，这是所有这些杠杆收购的公司，所有的商业房地产的人，所有的开发建设，分别对投机活动。

Firms are progressively stimulated by and dependent on localised capabilities in order to maintain and increase their competitiveness precisely because of the drive towards globalisation and the resulting homogenisation of formerly critical factors of production.

企业正逐步刺激和局部功能依赖，以保持和增加他们的恰恰是因为面对全球化的竞争力和驱动器的生产前的关键因素造成的均质。

Article 24 Law firms and lawyers shall not solicit business by unfair means such as slandering other lawyers or paying middlemans fees.

第二十四条律师事务所和律师不得以诋毁其他律师或者支付介绍费等不正当手段争揽业务。

Article 24 Law firms and lawyers shall not solicit business by unfair means such as slandering other lawyers or paying middleman's fees.

第二十四条律师事务所和律师不得以诋毁其他律师或者支付介绍费等不正当手段争揽业务。

Firms choose which compounds to advance into clinical trials. This choice depends not only on the technical promise of the compound, but also on commercial considerations such as the expected profitability of the market or concerns about product cannibalization.

公司选择哪种药物进行到临床实验阶段，不仅取决于药品在技术上的可实现性，而且取决于药品的期望获利能力和产品同质性等商业因素。

For many firms IT is the single largest capital investment, often exceeding 50% of capital expenditure.

对许多公司而言，信息技术是单笔最大的资本投入，经常超过资本支出的50%。

Inducing infusion of private capital: to further expand the capital available to the financial sector, and to reduce the use of public funds for this purpose, financial firms should be required or induced to raise capital through right offerings to their existing shareholders.

诱导注入私人资本：进一步扩大资本提供给金融部门，并减少使用公共资金为此，金融机构应当要求或诱导，提高资本通过正确的产品，其现有股东的利益。

However, in the long run evolution of capital structure, target leverage plays a more important role, which suggests that in the long term financing behavior of firms is more consistent with the dynamic trade-off model.

我们发现，在财务杠杆的短期波动中，融资缺口和股票市场状况是不可忽视的影响因素，而在资本结构的长期演变过程中，目标杠杆扮演着更加重要的角色。

Many development firms believe that interest rate adjustments can then market changes and the inter-bank competition in a certain period of time or a change, but the property tax levy,"the bow there is no turning back Arrow" is the need for a long-term burden of a small capital levy property tax to curb Real results will enable the market to lower demand, so that prices fall, future market will form a "cheap buy the" situation.

很多开发企业认为，贷款利率的调整可以随市场的变化及银行间的竞争在一定时间内出现高低变化，但物业税的征收"开弓即无回头箭"，是需要长期负担的一笔不小的资金，征收物业税遏制炒房的结果，将会使市场上的需求降低，从而使房价下降，今后市场会形成"贱买贵养"的局面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。