查询词典 firm

The titles of the positions vary from firm to firm, but the structure is simi...

标题的立场不同公司，企业，但类似的结构在所有。

Mr. C., who has been a ointed liquidator of the late firm will discharge all liabilities, and all accounts due to the late firm must be paid to him.

C。先生被指定为清算人，他负责偿付前公司一切债务，前公司应收款项请照付给他。

When we started our typical customer was a foreigner wanting something done cheaply," says Pawel Zak of IMPAQ, a thriving Polish software firm."Now it is a Polish firm wanting something done quickly.

刚开始的时候，我们的顾客都是想要降低成本的外国商人，&波兰一家业绩很好的软件公司IMPAQ的帕威尔·扎克说，&而现在的顾客则是一家追求效率的公司。

Under the rapid-changing environment, it is not possible that a firm's capabilities can hold sustainable competitive strength forever, therefore a firm must create new capability continually.

在日新月异的环境中，厂商原有的能耐，可能无法保证能维持长久的竞争优势，所以厂商必须一直创造新能耐。

This negative impact of large cash holdings on future operating performance is cancelled out if the firm is well-governed. This paper finds that firms with poor corporate governance wastes excess cash resources and thus destroy firm value.

结果发现，不同公司治理水平下，超额现金的市场价值及其对未来经营绩效影响存在显著差异，相比公司治理差的公司，公司治理好的公司超额现金市场价值更高，更有助于提高公司未来经营绩效。

When Chris Fralic of First Round Capital, an American venture-capital firm that invests in start-ups, found himself stranded in London, the firm arranged an impromptu but well-attended " Office Hours " event at which entrepreneurs pitched ideas.

当首轮资金公司，一家投资创业的美国风险投资公司的Chris Fralic，发现自己被困在伦敦时，该公司安排了临时的但有很多人参加的&办公时间&会议，期间企业家们宣传了自己的想法。

My short-termed goal is to be a famous lawyer in China; and my long-termed goal is to open my own law firm, so I do need the working experience in the Chinese law firm.

我尽量表现得不像在背书，目光自然、均衡地分配给玻璃那头的两位，加上手势。

If the FDA can determine, usually based on a re-inspection, that a firm has fully corrected the violations raised in a warning letter, we will provide to the firm a "close-out" letter, indicating that the issues in the warning letter have been successfully addressed.

如果 FDA 能够决定，通常是根据重新检查，认为公司已经完全纠正了警告信中提出的违规，我们将提供给该公司一封&关闭&信，这表明该警告信的问题已成功解决。

Tepper's firm, Appaloosa Management, gain about 120% after the firm's fees, through early December. Thanks to those gains, Mr.

截至12月初，市场复苏帮助他名下公司Appaloosa Management在扣除费用后狂赚钱120%。

The results suggest that if a firm (1) has more interlocking directorates,(2) has more board members from different industries,(3) is closer to other firms in the social network, and (4) is the bridges between other firms in the social network, then the firm will have better performance.

实证结果发现，当公司（1）拥有越多数量之董监连结，（2）董监连结来自越多种产业，（3）在社会网络中与其他公司距离越近，（4）越是居於其他公司互相联络之桥梁地位，则公司之绩效表现越好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。