查询词典 firewalls

Implementing our system using the JXTA protocols makes it applicable over the internet across firewalls and NATs.

实施我们的系统使用JXTA 协议使它可适用在互联网横跨防火墙和NATs 。

For the sake of high level security,lots of firewalls or NATs are placed on the edge of private and public domain of network,which bring impenetrable difficulties to P2P communication.

但是，出于高安全性的考虑，绝大多数公私有网络边界上都安置了NAT/防火墙，这些设施的存在给P2P通信造成了很大的阻碍。

Innovations developed in the country include thePentium chip Intel , voicemail (Comverse , instant messagingMirabilis, Ubique , firewalls (Checkpoint and the "video pill", whichallows doctors to study your insides without the need for invasivesurgery.

在以色列发展起来的革新包括：奔腾芯片、语音邮件、即时信息（Mirabilis和Ubique公司）、防火墙软件（Checkpoint公司）和&药丸式摄像机&（该技术使得医生不通过开刀手术也可对身体内部进行检查）。

Methods and correspondent nodes to filter IP communications through firewalls in scenarios where dynamic pinholes are created to ensure an appropriate level of security is disclosed.

在为了确保适当的安全级而创建动态针孔的情况中，用于过滤通过防火墙的IP通信的方法和通信节点。

Firewalls are the most important security tool used to handle network connections between two organizations that do not trust each other.

防火墙是最重要的安全工具被使用处理网络连接在不互相信任的二组织之间。

Ticket printing based on Internet is one of the key problems. In allusion to the insufficient of conventional printing solution based on Socket and COM component, the paper designed distributed ticket-printing solution with Web Services and Windows Form technique, which eliminate the affect of Firewalls block during remote ticket-data transferring. Besides, the solution utilizes adequately the standard coding rules of SOAP message to customize data structure of ticket.

基于Internet的票券打印是系统需要解决的关键性问题之一，总结传统的基于Socket和COM组件的印票方案所存在的不足，结合Web Services技术和Windows Form技术实现了分布式的票券打印，解决了远程票券传输时由于防火墙的阻隔作用而带来的问题，并充分利用SOAP消息规范的编码规则设计了票券数据结构。

It also offersa separated self-view window and works through HTTP-proxies and firewalls.

该软件还提供一个特别的自身浏览窗口以及通过HTTP代理和防火墙的部件。

It works through firewalls and proxy servers and supports 12 and 24 hour time format incl.

它通过防火墙和代理服务器，并支持12和24小时时间格式，含。

Iroffer-Lamm - Iroffer with mIRC-style DCC Server Protocol that might allow sends through firewalls without reconfigurations and some more small features...

支持mIRC-style DCC服务器协议的Iroffer将允许通过防火墙发送消息而不用重新配置（还有一些更小的功能。。。

This allows users to make calls from anywhere without compromising or reconfiguring their own firewalls.

这使用户能够从任何地方打电话自己又不损害或重新配置防火墙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。