查询词典 firefighters

As he wandered around the square trying to dodge a growing crowd of reporters - following a circuitous route - similar to his Grandfathers windy Long March in shape if not form or duration - firefighters in helmets and orange-jump suits tried to block the media while radioing for help.

他在广场上绕来绕去、试图躲开越来越多的记者之际（他采取的是迂回路线，和他祖父曲折的长征路线有异曲同工之处，只是形式和持续时间不同），头戴钢盔、身穿桔黄色连体工作服的消防员一边努力挡开媒体，一边用无线电寻求帮助。

As he wandered around the square trying to dodge a growing crowd of reporters - following a circuitous route - similar to his Grandfathers windy Long March in shape if not form or duration - firefighters in helmets and orange-jump suits tried to block the media while radioing for help.

他在广场上绕来绕去、试图躲开越来越多的记者之际，头戴钢盔、身穿桔黄色连体工作服的消防员一边努力挡开媒体，一边用无线电寻求帮助。

Exceptional heat and prolonged drought provided conditions for fires to spread quickly, but some were set deliberately, or relit after being extinguished by firefighters.

罕见的高温和长期的干旱为火势的迅速蔓延提供了条件，但是有些火点是人为纵火或者经消防人员扑灭后又重新被点燃。

A pair of wildfires are torching southern California. Strong wind gusts span ning the plains aren't making things easier for the firefighters. More than 100 homes have been destroyed by the blazes.

一对大火继续在南加州蔓延，大风让在平原上肆虐，而这一切并没有使消防队员的工作简单下来，已有超过100座房屋被大火吞噬。

But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics, no blacks.

但是唯一有资格在近期被提升为海军上尉或空军上尉的消防员是白人和两个西班牙人，没有黑人。

But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics, no blacks.

但是，有资格立即升迁为中尉或队长的消防队员只有白人及二名拉美裔人，而没有黑人。

Firefighters formed a human chain(= a line of people)to carry the children to safety.

消防队员组成人链把孩子们救到了安全的地方。

No fire yet, but we're sending firefighters to the station. There are also five ambulances. I know we need more.

没有，但是我们让救火员去那里了，还有五个救护车，我想我们会需要更多东西。

Among the suspected arsonists arrested so far, at least one belongs to the groups of rural firefighters that are employed on a day rate to put out wildfires.

报道说，西班牙最近通过了一项法令，废除了市镇级地方政府允许在焚烧后的森林土地上建房的权利。

As many as 20 firefighters can rappel to a fire from a turbo-powered Mi-8 helicopter, but haven't forgotten their roots. They also parachute from decades-old biplanes, much as they did when they pioneered smoke-jumping in the 1930s.

虽然一架涡轮透平动力的米-8直升飞机最多可载20名消防员去执行灭火任务，但是俄罗斯的空中护林员们从未忘记它们的本职工作，他们仍然会像上世纪30年代时他们的先驱者那样从已经几十岁的双翼飞机中利用降落伞跳下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。