查询词典 fire-brigade

It is composed of several branchmicrocomputers, can automatically catch the smoke and heat steam produced in fire in themonitored area, can emit the fire alarm signal to realize the automation of restonal firealarm, and therefore, control the action of auto-fire-annihilator.

它将着于分机连成网络，能自动捕捉到监测区域内火灾产生时的烟雾和热气，从而发出报警信号，以实现区域火灾报警自动化，并控制自动灭火装置动作。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

However, the unexpected happened, the night guarding the fortified Royal gobo - Good King Square burst into flames and set fire to a great two days and nights, the emperor Wu Zetian frustration to announce, the good King Square, a fire burning, will be made Daikan shara Khan and the Square, who died within 100 artisans to produce gold and silver of 1.002 million Used for silver and 102,000 of gold into silver and into the fire.

然而，意想不到的事情发生了，当天夜里，守卫森严的皇家制御坊--善金坊起火焚烧，大火烧了两天两夜，皇帝武则天沮丧地宣布，善金坊失火焚烧，将作大监沙尔汗及坊内百名工匠殉职，制作金银器用的一百万两白银及十万两黄金银融于大火之中。

Sometime I contriv'd to dig a hole under the place where they made their fire, and put in five or six pound of gun-powder, which when they kindle d their fire, would consequently take fire, and blow up all that was near it

有时我又想在他们生火的地方下面挖个小坑，里面放上五六磅火药。等他们生火时，必然会引爆火药，把附近的一切都炸毁。

Sometime I contriv'd to dig a hole under the place where they made their fire, and put in five or six pound of gun-powder, which when they kindled their fire, would consequently take fire, and blow up all that was near it

有时我又想在他们生火的地方下面挖个小坑，里面放上五六磅火药。等他们生火时，必然会引爆火药，把附近的一切都炸毁。

Pull sb's chestnuts out of the fire (亦作pull the chestnuts out of the fire for sb)— to help sb out of a difficulty at one's own risk; to assure another's burden or hardship代某人火中取栗,替某人冒险;为某人挑重担 I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling

to do it again。我已经替他冒险过好几回，我不愿意再干了。

A fireman walks past burning brush in a forest fire, in Marcalain, near to Pamplona, northern Spain on Wednesday July 22, 2009 - a day after four fire fighters died and two others were seriously injured in another fire in Horta de Sant Joan.

一名消防员走过去燃烧刷在森林火灾，在Marcalain ，近到潘普洛纳，西班牙北部星期三2009年7月22日-前一天， 4个消防人员死亡，另外两人受重伤另一火灾奥尔塔圣琼。

The first use of domestic products in the IPC on more than one low-pressure CO2 fire-fighting equipment at the same time focus on remote monitoring, unique human-computer interface dialogue, not only the image directly reflect the operational status of fire extinguishing system, the system's operation and running The collection of data easier for the fire in the analysis provide a reliable basis.

该产品在国内首家采用工控机对多台低压CO2灭火装置同时进行远程集中监控，独特的人机对话的界面，不仅形象、直观地反映灭火系统的运行状态，还使系统的操作和运行数据的收集更简单，为火灾事故的分析提供可靠的依据。

Another is that some day in the Jokhang Temple Square, the burning of vehicles and houses, we have two fire engines to the fire, not only in the road and smashed many of them, burned, and four fire officers and soldiers were injured.

再一个是，当天有人在大昭寺广场，焚烧车辆和房子时，我们的两辆消防车去救火，不仅在路上被砸、被烧，还有4名消防官兵被打伤。

The Hiroshima Fire Department lost its only ladder truck when its West Side main fire station was destroyed by the blast and fire of the atomic bomb, 1,200 m (4,000 ft) from ground zero.

广岛消防部门失去了唯一的阶梯卡车西口时，其主要消防局炸毁和消防原子弹，一二零零米（ 4，000英尺）从地面为零。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。