查询词典 fire salvage

Article 177 During the salvage operation, the salvor shall owe a duty to the salved party to

第一百七十七条在救助作业过程中，救助方对被救助方负有下列义务

Salvor shall mean any person rendering services in direct connexion with salvage operations.

"救助人"是指从事与救助作业直接相关的服务工作的任何人。

For further details about the salvage operations, please refer to the Salvor's daily operational updates, copies of which have been made available to us during our survey.

至于救助活动的详细情况，请参看救助人员的每日工作进度报告。我们在检验过程中也已经获取其复印件。

However, the company, which is fighting to salvage its reputation, said it expected to return to profit in the year to March as a result of government scrappage incentives that have lifted car sales worldwide.

不过，正在努力挽救自身声誉的丰田表示，由于政府的报废车激励措施提升了世界各地的汽车销量，预计在截至今年3月的财政年度，该公司将恢复盈利。

But the shadow play includes many values-of culture, art and history, so we don't disregard its being in severe danger and should take action for salvage and protect it.

但皮影内涵着多方面的价值，包括文化的、艺术的、历史的，所以我们不能漠视其濒危的现状，应当加大对其抢救和保护的力度。

A claim against a State for assistance or salvage services rendered to a ship of war or other ship which is, either at the time of the event or when the claim is brought, appropriated exclusively to public non-commercial service, shall be brought only before the Courts of such State.

为就施与军用船舶或其他船舶的救助而向某一国家提起的请求，不论这种船舶是在事故发生之时或在提起请求之时完全充作公共的、非商业服务之用，都应只向此种国家的法院提出。

The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.

"本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有"、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。

A new kind of magnesium alloys has been synthesized by high energy ball-milling of Mg and Fe mixed powders.Due to the high corrosion speed and reacting efficiency,the alloys are generally called super-corroding alloys.A SCA bulk is fabricated through cold-pressing and sintering the mechanically alloyed Mg-Fe powders.The chemical reaction of SCA with seawater rapidly releases heat and hydrogen gas,which may play very important roles in many ocean applications.For example,the reaction heat can be used to keep diver clothes warm;SCA corrosive links with the function of self-destruction can be utilized to control the sinking and floating of sonobuoy, and to salvage the training torpedo or other instruments.In addition,the reaction heat of SCA can be applied to heat food,machinery and ice or snow,which is thus very helpful for mountaineers.

超腐蚀合金采用Mg和Fe混合粉末，经高能球磨机械合金化、冷压、烧结，形成Mg-Fe合金块体，具有很高的海水腐蚀速率和反应效率，该合金化学反应放出的热量和氢气可在海洋工程中发挥重要作用，例如：可为深海作业潜水衣的保暖提供热量；由其制造的腐蚀链通过自毁机制，可用来控制声纳浮标的沉浮时间，打捞和回收水中的贵重仪器、装置以及训练用的靶雷；在偏远地区和寒冷地带，利用该合金的反应放热特性，不仅可加热机械、仪表或食品，而且能为登山运动员提供取暖所需的热量。

OBJECTIVE: To observe the clinical results in the anterior stabile operation of spinal fracture using red blood salvage.

目的 讨论通过回收式自体输血在脊柱前路减压内固定手术中的应用，提高手术的安全性，减少用血量。

Your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights, and even ethics.

你的这种探测行为一起了极大的争论，比如打捞权问题，甚至道德问题。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。