查询词典 fire damage

If the answer is that the amount burned also translates to damage done...well, then I suggest it's time to UNLINK the amount of mana drained from damage done.

如果解释法力燃烧的数值是伤害转换而成的…那么，我建议现在是时候解除伤害同法力消耗值的关系了。

When an Arena ally in your party is dealt damage, it deals 3 unpreventable holy damage to its source.

当你场上的一名竞技场盟军对敌人造成伤害时，他同时对他的地牌造成三点无法避免得神圣伤害。

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaire damage, but not exceeding the reasonable cost of repairs.

18.1 未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage, but not exceeding the reasonable cost of repairs.

16.1 未修理的损害赔偿的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of repairs.

16.1 未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。

The exemptions from liability, defenses and limitation of liability provided for herein or otherwise shall apply in any action against the Carrier for loss or damage or delay, howsoever occurring and whether the action be founded in contract or in tort and even if the loss, damage or delay arose as a result of unseaworthiness, negligence or fundamental breach of contract.

本提单所载或其他关于免除责任、抗辩及责任限制等项，都应在就灭失、损害或延误事件而向承运人提起的任何诉讼中适用，而且不论该项诉讼是基于合同纠纷或侵权行为而提起，即使此项灭失、损害或延误乃是由于不适航、疏忽或根本违约而产生亦然。

Gray matter damage was assessed on the basis of the number of normal neurons in the ventral horn. White matter damage was assessed on the basis of the extent of vacuolation and amyloid precursor protein immunoreactivity in the ventral and ventrolateral white matter.

根据腹角内正常神经元的数目评估灰质损伤程度，而白质损伤则根据空泡形成的程度以及腹内和腹外侧白质的淀粉样前质蛋白免疫原性来评估。

Distribution region of EDZ and mechanical behaviors of rock mass are further evaluated by using damage model, and the result shows that damage variable is 0.6-0.8 for damaged zone, 0.4-0.6 for affected zone and 0.2-0.4 for slight affected zone. Finally, the slope excavation softening factor is introduced to Hoek-Brown empirical strength criterion, based on the deficiencies of using Geological Strength Index to estimate the rock mass mechanical parameter of EDZ.

对应实测开挖扰动区的分布范围和形状，可以近似确定开挖损伤区岩体的损伤值约在0.6~0.8以内，卸荷影响区岩体的损伤值约在0.4~0.6以内，轻微扰动区岩体的损伤值约在0.2~0.4以内；由此基于Hoek-Brown经验强度准则，引入开挖弱化因子，结合地质强度指标GSI，进行开挖扰动区岩体力学参数研究。

Excessive O(superscript – subscript 2) could lead to the damage of cytomembrane, and as a result, the cytomembrane permeability was increase finally. On the other hand, the two kinds of weedicide could damage cell construct, expand cell interspaces, and shrink the guard cell.

灭狼毒"和"灭棘豆都可以使狼毒和棘豆叶片栅栏组织排列呈疏松变化趋势，细胞间隙增大，叶肉细胞结构破坏，形成大的空腔；保卫细胞萎缩，气孔下腔增大。

A number of nucleic acid repair genes such as excision repair cross-complementing gene 1(ERCC1) and human xeroderma pigmentosum gene D(XPD/ERCC2),the level descent may be susceptible factors to one or certain kinds of tumors; but if these genes′ level are higher,the ability to repair damage and chemotherapy-induced genetic damage will be enhanced,it may be resistance to chemotherapeutic drugs.

一些核酸修复基因，如切除修复交叉互补基因1(ERCC1)及人类着色性干皮病基因D(XPD/ERCC2)的水平下降，可能会成为某种或某几种肿瘤的易感因素；但如果此种基因的水平较高，修复损伤的能力提高，对化疗药物所致基因损伤的修复能力也就增强了，那么可能对化疗药物产生耐药现象。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。