查询词典 finishing

While Caesar was engaged in giving the finishing touch to the war at Actium and Alexandria, Marcus Lepidus, a young man whose good looks exceeded his prudence — son of the Lepidus who had been one of the triumvirs for the re-establishment of order in the state and of Junia the sister of Brutus — had formed plans for the assassination of Caesar as soon as he should return to the city.

正当凯撒正在阿克兴和亚历山大里亚忙于战争的最后一役之时，马尔库斯·雷必达，他是重建国家秩序的三头同盟之一的雷必达(此时已被剥夺权利流放至西尔塞 Cercei)和布鲁图的姐妹朱尼娅之子，一个姿容秀美但却缺乏谨慎的年轻人，却策划当凯撒返回罗马时要暗杀他。

In another hand, the substitution in feeding growth-finishing pigs increase the coarse cellulose content in pigs' diet and the increment of fever, making the hot alarm reaction more serious, especially in summer , hence negative effect is brought out.

但用大豆皮替代麸皮喂生长肥育猪，增加了日粮中粗纤维水平，猪体增热增加，尤其是炎热季节，加重了热应激，以致造成对日增重、饲料转化率的不利影响。

I'm finishing up my new album right now.

我完成了我的新专辑了。

Respiration was the most important limiting factor of fresh seed dormancy. Seeds without seed coat and aleurone layer germinated, but could not grow to normal seedling until finishing some metabolism. Drying could break fresh seed dormancy, but the effect of treatment with GA3 and H2O2 was not very significant.

呼吸是限制玉米鲜种子萌发的主要因素，去除种皮可以促使鲜种子萌发，但若要成长为正常幼苗还需体内代谢完成与幼苗生长有关的物质的合成，干燥可以使种子解除休眠，赤霉素、过氧化氢处理可一定程度解除鲜种子休眠，低温处理对解除玉米鲜种子休眠不起作用。

And then there are the 800 elementary school kids from Alex Haley and Wendell Smith schools who provide the finishing touch: his hair and suit.

然后，有800位亚历克斯哈里温德史密斯学校和小学的孩子谁提供了画龙点睛的：他的头发和西装。

Use of chitosan and sodium alginate in treating effluent from dyeing and finishing process was studied.

介绍了联合使用甲壳胺和海藻酸钠处理染整废水的处理方法。

After finishing the treatment courses, the chewing test was performed to compared the curative effect of TENS. We checked the pressure pain threshold with algometer and the severity of pain with Visual Analog Scale before and after every treatment.

每次TENS治疗前后皆利用压力痛觉计来记录病人的压力疼痛阀值及记录病人的视觉分析值以表现病人主观的疼痛指数。

After finishing lunch, my honey continued reading the guide book, and showed me some nice pictures of La Alhambra.

饭后，老公继续翻阅关于格拉纳达的导游书，还让我看一些阿罕布拉宫的美景图片。

In the above image you can see all the parts of the alternator ready for finishing and assembly.

在上面的图片你可以看到所有部分发电机准备整理和集会。

Wang Shihong went to speak with his wife,and his wife said,"I'm just finishing,tell the amah to draw him a bath."

士洪走去向他太太说了，他太太道："我这就好了，你叫阿妈来给他放水。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了