查询词典 finishing

That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.

但我只是想谈谈作为一名倾听者的看法。骑士们并非一到终点就立刻止步。他们继续缓步向前，倾听朋友们的欢呼。他们虽然告诉自己行程已经结束了。

That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.

作为听众，我只想讲讲我的一个想法：比赛中的骑手不是一到终点就即刻停步，他还有一阵小跑，还有时间倾听朋友们的亲切话语，还有时间告诉自己，行程结束了。

I would mention only one thought that comes to me as a listener-in:the riders in a race do not stop short when they reach the goal,there is a little finishing canter before coming to a standstill,there is time to hear the kind voice of friends,and to say to oneself,the work is done.

此刻，沉默是金。要在生命即将完结之时表达个人感受并非易事。但我只是想谈谈作为一名倾听者的看法。骑士们并非一到终点就立刻止步。

That I would mention only one thought that co mes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hea r the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.

骑士们并非一到终点就立刻止步。他们继续缓步向前，倾听朋友们的欢呼。他们虽然告诉自己行程已经结束了。

Chen Du-xiu's literary thoughts mainly are as follows: initiating a new modern Chinese literature by breaking completely with traditional feudal literature; opening up a road for new literature by sweeping away the outdated conventions and corrupted customs in literatus and finishing all the decadent and conservative forces; persisting in the dominant position of vernacular Chinese in new literature, and at the same time he also points out that the struggles between the past and the present, old and new in literature revolution are a matter of principle which concerning the survival of our nation and advance of history.

陈独秀的文学主张主要是：坚决与传统的封建主义文学决裂，开创新的、中华民族的现代文学；扫荡文坛陈规陋习，冲荡一切腐朽保守势力，为新文学开拓道路；坚持白话在新文学中的主导地位；并指出文学革命中的古今之争、新旧之争乃是事关民族存亡、历史进退的原则问题。

The education of celebrity logion notices in education process, can have the effect that make the finishing point.

在教学过程中注重名人名言的教学，能够起到画龙点睛的功能。

Looper system in the hot strip finishing mill is a nonlinear system with coupling multiple inputs and multiple outputs.

带钢热连轧机活套系统是一个耦合的多输入多输出非线性系统。

The dynamic mathematic model of a looper height and tension system was built on field data for hot strip finishing mills.

针对板带热连轧机活套的高度和张力系统，在工作点附近，以实际热轧现场数据为依据，建立了对象的动态数学模型。

This laser applied to dyeing and finishing has developed greatly In the past few years , Laser is used in gray checking , lousiness burning , dyeing and printing and color fixing at the preparatory stage .

对染整前处理阶段运用激光技术检验坯布，烧毛等，在后整理阶段运用激光技术参与染色，印花以及固色的实践和研究的概况及成果进行了概述；这些实践和研究表明，激光技术能提高质量和产量，改善传统染色，印花，实现生产过程的短时高效，实现生产全过程的自动化控制。

And now, just as I was putting the finishing touch to a wonderful poem, this lout Chih-sheng had to come along and break the spell

但是芝生真可恶，打断了我的诗思。一首好诗只差一句。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。