查询词典 finishing touch

I was so lucky to be there, as it had historic touch with India. I felt so proud to be in such a city where stories of Chinese spirit of sacrifice and courage are remembered by everyone. In 1939, Indian doctor Dwarkanath Kotnis(Chinese name,柯棣华,Kē Dì Huá) arrived China to treat Chinese soldiers during the war and later he scarified his life.

我觉得自己很幸运，因为这座城市在历史上曾和印度联系在一起。1939年，一个叫做柯棣华的印度医生来到中国，在抗日战争的烽火中担任八路军的战地医生，最后为中国人民的解放事业献出了自己的生命。

We got to touch it with our feet and hands and smell all its scents and hear its wildlife.

我们用自己的双脚、双手去触摸她，用鼻子去闻她的气息，用耳朵去倾听她的野生动植物。

Whether you're playing footsie under the table or placing a hand on our shoulders while scooting behind our chairs, men find the touch of the woman they love unbelievably reassuring.

不论你是在桌子底下玩碰脚调情，还是当，将一只手放在我们的肩膀上。。。。

On his next touch, Bryant hit a 3-pointer from the right elbow for a 100-78 lead, then took a seat and acknowledged with a thumbs-up his very own cheering section that had drowned out the boo birds during the second half and continued the MVP!'' chants that serenaded him back in California.

最后，科比投中了一个三分，接着他回到了替补席上，用标志性的摇姆指庆祝这场即将到来的胜利，这时场边响起了下半场一直在持续的&MVP&的呼声，这让他似乎回到的加利福尼亚。

That Britain is only now severing ties between Parliament and the judiciary is more than a touch ironic.

英国直到现在才切断议院与司法之间的联系并非只是个讽刺。

But if you need a touch of extra conditioning to smooth your hair, shampoos can help.

但是如果你需要一点护理去顺滑你的秀发，洗发水即可。

My thoughts shimmer with these shimming leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into blue of space, into the dark of time.

我的思绪随着发光的绿叶而闪烁，我的心灵跟着阳光的照耀而歌唱；我的生命与万物同游于蓝天、黑夜里，快乐无比。

The causes of fire disasters from domestic electricity,such as over load ,shortcircuits,ill touch were analyzed.

从实际应用角度出发，对过载、短路、接触不良等家庭电气火灾原因进行分析，提出了电气火灾的预防措施，并针对日常生活电气防火提出合理建议。

Just as the calm voice in his ear had finally convinced him that nothing would be simpler than to stand and speak—he was reaching for the sacks to help himself up—Pryrates' black eyes swept for a scant moment across the dark crack through which Simon peered, and the glancing touch killed any thought of rising as a sudden frost shrivels a rose blossom.

就在这传入他耳中的平静地声音，使他最后确信，只要他简简单单站起来，说话，就什么事儿也没有了——他伸手搭在袋子上，想要借力站起来——Pryrates的黑色眼睛，从Simon凝视着他的黑暗的缝隙处扫视过去，这一瞥，就象是突然的霜冻，使一朵玫瑰花枯萎了，它杀死了Simon的所有想法。

21 "No," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.

&不，&她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48