查询词典 finished goods inventory

15"Document of title" includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers.

&产权文件&包括提单、码头账单、码头收据、仓单或移交货物的命令，和在固定的商务或经济过程中被视为占有其的该人有权接收、持有和处理其和其所指货物的充分证据的任何其它文件。

The reporter understands, during the Olympic Games undertakes, the goods such as Fu Wa, dress, cap is most popular, and in light of the whole process from the sale, still be model of building of badge, stamp, bird's nest have the goods that collects value best-selling, time especially the badges of 1000 day, 500 edition of set limit to such as the day, torch series badge, open the closure series badge and stamp of a photograph of whole family of Olympic Games champion merchandise that has sense of special commemoration day, since had better sell, also stop money the earliest, 160 yuan Beijing welcomes a price your series badge, in secondhand the market already sold 2000 multivariate.

记者了解到，在奥运会进行期间，福娃、服装、帽子等商品最为畅销，而从销售的整个过程来看，还是徽章、邮票、鸟巢建筑模型等具有收藏价值的商品最畅销，尤其是倒计时1000天、500天等限量版徽章，火炬系列徽章、开闭幕式系列徽章以及奥运冠军全家福邮票等有特殊纪念意义的商品，既是最好卖的，也是最早断货的，一套售价160元的北京欢迎你系列徽章，在二手市场已卖到2000多元。

Until now, however, China's animation books, the widely popular mainly imported goods from Japan, or the footsteps of imitation goods, the Chinese mainland has become in effect a Japanese cartoon original plants and dumping ground, not only the conduct of business in the economy serious an uneven relationship, but also in terms of cultural influence - in particular, the values of the impact on young people to generate a worrying consequences.

然而直到目前，中国动漫读物中，广为流行的主要还是来自日本的舶来品或是其亦步亦趋的模仿品，中国大陆已经变相成为日本卡通原创的加工厂和倾销地，这不仅在经济商业行为中产生严重的不对等关系，更在文化的影响——特别是对青少年价值观的影响上产生出令人担忧的后果。

This article sells goods for the state open style fund this service through the research commercial bank, makes every effort to explain and to excavate the commercial bank in to sell foods for the state aeries of questions which in the open style fund process initiates, and the union sells goods for the state the open style fund to analyze to commercial bank's actual influence, proposed as far as possible the commercial bank optimizes develops open style fund service some conception and the countermeasure.

本文通过研究商业银行代销开放式基金这一业务，力求阐释和挖掘商业银行在代销开放式基金过程中存在的一些问题，并结合代销开放式基金对商业银行的实际影响予以剖析，尽可能地提出商业银行优化发展开放式基金业务的一些构想与对策。

Dingcheng Small Goods Web Store mainly sells small goods as well as jades, agates, crystals, turquoises , etc.

鼎诚小商品屋以经营小商品为主，兼营玉器、玛瑙、水晶、绿松石等饰品。

Dingcheng Small Goods Web Store mainly sells small goods as well as jades, agates, crystals, turquoises , radiation proof clothes, etc.

鼎诚小商品屋以经营小商品为主，兼营玉器、玛瑙、水晶、绿松石、防辐射服等产品。

Dispensers are each pre-delivery inspection as couriers face well before delivery of goods, there is absolutely no quality problems before they sent out, and therefore does not accept any returns, and, after you receive the goods when the delivery Members of surface inspection, receipt items without any problems after that, after pro-photographed as they accept the above treaty, concluded by thanking everyone who patronize the pro shop, I hope you can find here degrees and clothing belonging to one of their own field of pure Aventure ....

掌柜的每次发货前都当快递员的面检查好货品才发货的，绝对不会有质量问题才发出去的，因此不接受任何形式的退货，还有，收到货后请当快递员的面验货，签收后表示物品没有任何问题，亲们拍下后视为接受以上条约，最后感谢每一位光顾本店的亲们，希望你们在这里度能找到属于自己的和服装的一场纯粹的艳遇。。。

When an ATA carnet holder applies to the customs office for the temporary importation or exportation of goods, it shall submit the original ATA carnet which is genuine and valid, an accurate checklist of goods, as well other relevant commercial instruments or certificates.

ATA单证册持证人向海关提出货物暂时进出境申请时，应当提交真实有效的ATA单证册正本、准确的货物清单以及其他相关商业单据或者证明。

Article 33 For failure to re-export goods temporarily imported under any ATA carnet or failure to transport such goods to pass the territory, the ATA Verification and Write-off Center shall file a recourse demand with China Chamber of International Commerce.

第三十三条 ATA单证册项下暂时进境货物未能按照规定复运出境或者过境的，ATA核销中心应当向中国国际商会提出追索。

Article 9 If any goods temporarily imported or exported are damaged due to any force majeure and cannot be re-exported or re-imported in the original form, the holder of the ATA carnet or the consignee or consignor of the goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall timely report to the local competent customs office.

第九条 暂时进出境货物因不可抗力的原因受损，无法原状复运出境、进境的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当及时向主管地海关报告，可以凭有关部门出具的证明材料办理复运出境、进境手续

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。