查询词典 finicky

They were finicky at best and never lived up to my tri fin boards performance experience.

我的Quad 板设计相当的讲究且顶尖，但对我而言无法发挥出在使用tri fin 时的表现和经验。

Nobody hiring today is going to be looking for someone whos going to be finicky about their workspace.

如今任何招聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。

Because children can be finicky eaters, they sometimes don't get the appropriate balance of vitamins and minerals necessary for their optimal growth and development.

由于儿童可挑剔的食客，他们有时没有得到适当的平衡的必要的维生素和矿物质的最佳增长和发展。

Do not change foods too often - cats get finicky, dogs don't.

不要频繁的换食物――猫可以，但狗不可以。

He's as finicky as a cat.

他像猫那么挑食。

Companies in the industry are finicky.

这一领域中的公司要求都很苛刻。

It's just too bad that this tuning behavior is more finicky that it was before and I think this kind of idiosyncrasy will bother some users.

问题是，这种调谐方法与BCL-2000相比，更需要技巧，我想，这会令一些用户感到为难。

I saw the earth mother wore a white sweat shirt, my brother trees are magically changed hairstyle, her sister is very finicky grass before more cold My God, she refused to come out of hiding at home.

我看到了大地母亲穿上了白色的绒衣，大树哥哥都神奇地变化了发型，小草妹妹十分娇气，才多冷的天呀，她便躲在家里不肯出来了。

Back when I was a more finicky diner, cauliflower hardly made it onto my vegetal horizon.

当我是一个挑食者的时候，花椰菜几乎从来没有出现在我的字典里。

Yesrie came up with a zinger:"If one kitten is finicky about food, the belligerence is often overcome by curiosity at what its sibling is eating.(Feed one cat Same Old, the other cat New Stuff, and they both end up tasting the new stuff.)"

如果有一只小猫不喜欢试新的食物，只要同时喂他兄弟一盘新的东西，然后喂他一盘旧的食物，很快就可以看到两只小猫都在吃新的东西。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。