查询词典 fingerprints

We liked the soft touch material and the shiny front face, even if the latter shows fingerprints and smudges.

我们喜欢的软触摸材料，并有光泽的前脸，即使后者表明指纹和污渍。

The capillary electrophoresis fingerprints of Fructus Forsythiae was established to control its quality. The background electrolyte was a 75 mmol/L sodium borate solution adjusted to pH 9.7 with 0.1 mmol/L NaOH solution. The detection wavelength was 228 nm and a voltage of 14 kV was applied. The Forsythia suspensa Thunb.

采用毛细管区带电泳法，以75 mmol/L硼砂溶液(用0.1 mmol/L氢氧化钠溶液调pH 9.7)为背景电解质，运行电压14 kV，检测波长228 nm，重力进样15 s(高度9 cm)，建立了连翘药材的毛细管电泳指纹图谱。

In strangulation, the ultimate evidence would be the murderer's fingerprints on the victim's neck.

在扼杀案件中，最终证据是凶手在被害人颈部的指纹。

Distinctive genomic fingerprints from DNA of Taraxacum mongolicum and its adulterants were generated with two long (20 24 mer )and one short (10 mer) random chosen primers Taraxacum mongolicum can be distinguished from six adulterants according to the banding p...

根据琼脂糖凝胶上显示的DNA带型差异可鉴别蒲公英和土公英混淆品。

The police found her fingerprints at the scene of the crime, and that sealed her fate .

警察在犯罪的现场发现了她的指纹，因而这决定了她的命运。

A sensitive and specific method with high performance liquid chromatographic fingerprints was developed for controlling the quality of donkey-hide glue and tortoise-shell glue according to the liposoluble constituents.

采用高效液相色谱法研究并建立东阿阿胶、龟甲胶脂溶性成分的指纹图谱，为药用动物胶的质量控制提供了有效的方法。

This paper has set up the fingerprints of the ephedrine by HPLC relevant parameters of 17 batches,and applied the vector norm to analysis it.

用HPLC法分离测定了不同种属、产地及年限的麻黄草的主要成分，根据17批供试品溶液HPLC图谱给出的相关参数建立了麻黄药材的指纹图谱，并用向量模算法对麻黄指纹图谱进行了解析。

All of us have qualities unique to our own way of speaking, our individual voiceprint as distinctive as our fingerprints.

我们每个人说话都有自己独特的方式，我们各自的声音就像我们的指纹一样独特。

You don't need to spend valuable time wiping off fingerprints.

你不需要用很多有价值的时光来擦除手指印。

We apply HPLC to compare the fingerprints of Agrimonia Pilosa ledeb collected from different producing areas.

仙鹤草指纹图谱的研究采用HPLC法，对不同产地的仙鹤草药材进行了指纹图谱研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。