查询词典 fingerprinted

Rosa Parks is fingerprinted after refusing to move to the back of a bus.

她说，她真正感到厌倦的是接受不平等的待遇。

That insight arose when Dr Ross DNA-fingerprinted 12 types of tissuefrom 39 dead marmosets, in order to work out how frequently cells containing atwin's genome occurred in different parts of the body.

上述见解源于罗斯博士的一系列实验–为了研究出含有一个双胞胎基因组的细胞出现于身体其他部位的频率，她从39只死去的狨猴身上取了12种生理组织的 DNA 指纹样品。

Then they were fingerprinted, blindfolded and put in a cell, then stripped naked, searched, deloused, heads shaved, given a uniform, a number and had a chain placed around one foot.

然后他们被采集指纹、蒙上眼、关进监狱。接着被剥光衣服、搜身、去虱子、理发、拿到囚服、得到一个号码，并在一只脚上拴上链子。

All Indians must now be fingerprinted...

所有的印度人都必须留下指纹

I've been fingerprinted before so it doesn't matter.

我以前摁过手印，这没什么。

The plan is that gradually residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements.

该计划是，居民逐渐从欧洲以外地区将指纹，并考虑到他们的行动。

They were then taken to be photographed and fingerprinted.

然后，他们被带去照相、留指纹。

I filled out an application and was fingerprinted for a background check.

我填写了一个申请表并留下了指纹以便他们做背景调查。

Applicants younger than 14 are not required to be fingerprinted.

未满14岁的申请人通常不需要扫描指纹。

But when they fingerprinted me, the cops matched my prints...

但当他们对我作指纹测试我的指纹与

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。