查询词典 fingering

Theobald Bhm (April 9, 1794 – November 27, 1881) was a Bavarian inventor and musician, who perfected the modern Western concert flute and its improved fingering system. In addition, he was a virtuoso flautist and was a Bavarian Court Musician as well as a celebrated composer for the flute.

西奥博德-波姆(1794-1881)，德国巴伐利亚发明家和音乐家，他使得现代西方音乐会长笛及其指法系统变得完善，他是一个长笛演奏大师，巴伐利亚宫廷音乐家，也是一位著名的长笛作曲家。

A specific introduction shall be given in the main theme, strength, tempo, beating, rhythm, timbre, fingering and the use of footplate.

从主题旋律、力度与速度、节拍与节奏、音色、指法和踏板的运用等方面的进行细致分析。

This thesis gives a detailed introduction and analysis of Mozart's piano sonata kv.332 from the introduction of his life, his experience, the social background of his time, music scores explanation and put emphasis on analysis of the performing skills of kv.332 such as key-touching, tempo, rhythm, strength, fingering, footplate and musical skills.

本文试图从简介莫扎特的生活经历、创作背景，着重分析钢琴奏鸣曲kv.332的触键、速度、节奏、力度、指法、踏板及音乐处理等演奏技法，结合曲谱，来剖析钢琴奏鸣曲kv.332，并加以具体的分析。

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的"铜锤花脸"的苍老声音，也似乎是对一开头的"小丑"式滑音部分的回应。

The daughter was already fingering at the folds of her gown and looking interrogatively at her mother, when suddenly they heard in the next room several girls and boys running to the door, and the grating sound of a chair knocked over and a girl of thirteen ran in, hiding something in her short muslin petticoat, and stopped short in the middle of the room.

女客的女儿正在弄平连衣裙，用疑问的眼神望着母亲，就在这时分，忽然听见隔壁房里传来一群男人和女人向门口迅跑的步履声、绊倒椅子的响声，一个十三岁的女孩跑进房里来，用那短短的纱裙盖住一件什么东西，她在房间当中停步了。

The scientific and reasonable usage of fingering will not only enhance the efficiency of study, the memory of notes and the mellifluence of performance, but also benefit the prompt, precise and accurate interpretation of the composers' works, which paves the way for the accomplishment of performance.

科学、合理地运用指法，不仅能够提高学习效率，帮助背谱，保证演奏的流畅，还能有助于迅速、准确、到位的诠释作品，为完成演奏任务铺平道路。

A murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.

潺潺的溪水；松林中瑟瑟的风声；低沉忧伤的沙沙声象风轻拂着松林-r.p。

If things go wrong, it must be a personal, human error, the result of fingering, tampering, a button getting stuck, someone hitting the wrong key.

即使出了错，那必然是个人导致的错误，是人为因素造成的错误，是乱摸乱动的结果，是哪个按钮卡住了，是有人按错了键。

Even though the fingering is slightly different from the piano to the organ , much can be gained from Sandor

(即使风琴和钢琴的手指力度不同，但也能从桑德尔这本书中可获得很多有益的指导。)。

Late lieabed under a quilt of old overcoats, fingering a pinchbeck bracelet, Dan Kelly's token.

她喜欢躺在床上睡懒觉，把几件旧大衣当被子盖，抚弄着丹。凯利送的纪念品———只金色黄铜手镯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。