查询词典 fingered

The light-fingered gentry frequented these shops.

梁上君子经常光顾这些店。好东西

Why?" he asks, his long-fingered hands curling into fists in the pajama top on his lap."

为什么？&他问道，他修长的手指在大腿上蜷了起来。&

He takes the cigarette from the boy's thin, long-fingered hands, feeling how impossibly cold they are.

他从那男孩纤细修长的手指间取过香烟，触摸到了那难以置信的冰凉。

（原文 and began swirling the stone basin once more between his long-fingered hands.

然后再次开始用他手指修长的双手晃动石盆。

Voldemort stretched out a long-fingered hand and lifted the cup by one handle out of its snug silken wrappings.

伏地魔伸出细长的手指，捏住一边的耳柄，把杯子从柔软的缎子衬垫上拿起来。

To check that they were no longer deathly white and long-fingered.

看它们是不是苍白细长，

Quickly the forest trolls leaped up, grabbing low branches with their long-fingered hands and pulling themselves up into the cover of the leaves.

很快这些森林巨魔跳了上去，用他们那有着长手指的手抓住了低处的树枝，然后将自己甩进了树叶的隐蔽处。

Set in 1838, just before the opium wars between Britain and China,"Sea of Poppies" is a sprawling adventure with a cast of hundreds and numerous intricate stories encompassing poverty and riches, despair and hope, and the long-fingered reach of the opium trade.

小说所处的背景是1838年，当时正值中英鸦片战争前夕。《罂粟花之海》是一部洋洋洒洒的历险小说，涉及人物多达百位，情节复杂；小说描写了贫困、富足、绝望和希望，并且还触及了鸦片贸易。

The buttons on the keypads are several times larger than some of the trendier mobiles; it's sturdy enough to survive many a butter-fingered drop; the round control pad is the size of the a wheel on a Perodua; and thanks to the microconsumption of the electrophoretics, the battery lasts longer than The Ashes.

按钮对键盘数倍大于部分的时尚手机，它的坚固，足以生存，很多奶油指下跌；轮控制垫大小的轮椅上国产车；和感谢，向microconsumption的electrophoretics ，电池持续时间较灰烬。

The buttons on the keypads are several times larger than some of the trendier mobiles; it's sturdy enough to survive many a butter-fingered drop; the round control pad is the size of the a wheel on a Perodua; and thanks to the microconsumption of the electrophoretics, the battery lasts longer than The Ashes.

按钮，就键盘数倍大于部分的时尚手机，它的坚固，足以生存，许多黄油指下跌；圆圆控制垫大小的轮椅上国产车；多亏了microconsumption的electrophoretics ，电池持续时间较灰烬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了