查询词典 fingered

Research released recently showed Britain to be the most light-fingered* country in Europe, with nearly one in every two cases of shoplifting across the continent taking place in British stores.

新近公布的研究结果显示英国是欧洲&手法最高明&的国家——整个欧洲将近1/2的商店扒窃事件发生在英国。

Continuing the light-fingered trend, women are likely to get more out of control at weddings and take home the floral centerpieces from table decorations as souvenirs for their own homes.

由于养成了顺手牵羊的习惯，女人在婚礼上可能会更加无法克制而把桌子上的装饰品当纪念品拿回家。

During this time, she got pregnant and married—a sequence that was awkward in puritan Iran—had a lot of fun and with light-fingered shrewdness has written a book that helps explain why things have turned out as they have.

这期间，她怀孕了，然后再结的婚–这种顺序在的伊朗社会显得格格不入。在这段日子里，她也有过许多开心的经历。凭借心灵手巧，她写了本书来解释事情如何发展成现今这个地步。

Continuing the light-fingered trend, women are likely to get more out of control at weddings and take home the floral centerpieces from table decorations as souvenir s for their own homes

由于养成了顺手牵羊的习惯，女人在婚礼上可能会更加无法克制而把桌子上的装饰品当纪念品拿回家。

During this time, she got pregnant and married—a sequence that was awkward in puritan Iran—had a lot of fun and with light-fingered shrewdness has written a book that helps explain why things have turned out as they have.

这期间，她怀孕了，然后再结的婚–这种顺序在民风拘禁严肃的伊朗社会显得格格不入。在这段日子里，她也有过许多开心的经历。凭借心灵手巧，她写了本书来解释事情如何发展成现今这个地步。

He's light-fingered.

他不偷手痒难禁。

There is also a well-founded suspicion that light-fingered bureaucrats and greedy politicians, the very people who caused the crisis, should be held to account but won't be.

那些擅于妙手空空的贵族和贪婪政客们正是危机的始作俑者。很多人怀疑他们本该为此负责但终究会逃开。

Still, the delight was all in the more light-fingered treatments: delicate fronds of ostrich fringe on a micro-beaded suit, or silvery zigzag embroidery on an intensely sequined belted dress.

不过，高兴是所有在越轻指治疗：微妙的叶状体鸵鸟附带对微观串珠西装，或银色曲折刺绣就一紧张sequined belted着装。

Getting it serviced was a nightmarish process involving long waits, the use of personal favours, and unpleasant discoveries (light-fingered mechanics would steal scarce items such as the wing mirrors or windscreen wipers).

把它送去修理你得经过漫长的等待，找关系，还会有一些不愉快的发现（手脚利索的机械师们常会偷偷扣下紧缺的零部件，像后视镜，刮雨器之类的）。这一系列过程犹如噩梦一般。

The light-fingered gentry frequented these shops.

梁上君子经常光顾这些店。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了