查询词典 finger

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

I can feel the hair which releases the lonely trace which stays behind on my body, their master already died many years ago under mine sword, the white bloodstain, outstretches the finger, blooms dissolutely lotus flower ......All are likely the sky are brightest the clear and bright sky map, but nobody could the senate broken inside bury how many to despair, the star old senate broken, my also senate broken.

我能感受到释的头发在我身上留下的寂寞的痕迹，它们的主人已经在多年前死在我的剑下，白色的血迹，伸开的手指，放肆绽放的莲花……一切的一切像是天空最明亮清朗的星象图，可是没有人能够参破里面埋葬了多少绝望，星旧参不破，我也参不破。

There were 11 patients each of whom received 400 ml blood in finger-guided group, but no blood transfusion in distractor group.

手术人员在手指引导法2人可完成而应用复位器则至少3人。

In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.

在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。

Although the finger was attached to a slablike hand, and the hand was attached to a clublike forearm, the forearm wasn't attached to anything at all, except in the metaphorical sense that it was attached by a fierce doglike loyalty to the bar which was its home.

尽管那根手指是连在一扇板状的大手上的，而那扇大手连在一条钢筋一样的前臂上，而那条前臂则什么也没连着。除了，隐喻的说，它连在一颗如忠犬护家般对酒吧忠心耿耿的心上。

She nipped her finger in the door, ie between the door and the doorpost.

她的手指给门夹了。

Root of will double palm is put in rachis both sides, inside palm root face, outside finger tip face, press to extrapolate forcibly at the same time.

将双手掌根放在脊柱两旁，掌根朝内，指尖朝外，同时用力向外推按。

And I the believer was also the doubter; For often have I put my finger in my own wound that I might have the greater belief in you and the greater knowledge of you.

我是信仰者也曾是怀疑者；因为我常常用手指抚触自己的伤痕，使我对你们有更大的信仰和认识。

The properties of mini-finger joint in corner, dowel joint.tenon and mortise joint were compared and studied through experiment.

通过试验，对微型指榫角部接合与圆榫及直角榫接合性能进行了比较和研究。

Molly : Then I suggest you set up a buffet with appropriate finger food and draft beer.

莫莉：那我就建议你举办自助餐。再配上适当的手抓食品和生啤酒。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。