查询词典 finger

She felt it "at nine o'clock on the dot" on the morning of September 11th 2001, in her brownstone house in the middle of Manhattan, before she had heard or seen anything she could put a finger on: the sensation one feels in war, as a matter of fact in combat, when with every pore of your skin you feel the incoming bullet or rocket, and your ears perk up and you scream to those next to you: 'Down!

在2001年9月11日的上午"9点整"，在曼哈顿中心的上流豪宅里，在她弄明白究竟怎么回事之前，她体会到那种感觉就像在战争中，近一步，更像是处于搏斗时一个人的感触，你皮肤上的每一个毛孔都感到呼啸而来的子弹或火箭，你竖起耳朵并对周围的人喊道：'趴下！

In the past five years, GLOBAL SUCCSESS BRUSHROLL LtD., become one of the leading company in production of industrial brushing rollers in China mainland with high-speed development of Chinese electronic-related industry. And it shows its excellent design and production ability on development the first Non-weaving grinding roller in China mainland. We are applying the ISO-9002 rules in our quality-control system, making our service and quality better and better. We have developed dozens of products, such as Non-weaving grinding roller ,Golden finger grinding wheel, Nipping brush roller, Rubber roller, Sponge sopping roller that meet various factories.

本公司及时抓住中国电子行业迅猛发展的好时机，牢牢把握市场需要，在国内率先开发出了不织布辘等新产品，并引用ISO-9002质量管理体系，不断提高产品质量和服务质量，只用了短短五年的时间，就发展成为包括不织布辘，尼龙针刷，火山灰刷，强力吸水辊，热压胶辊等数十种线路板耗材的专业制造公司。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

He was entranced by illumination, and did not hear the "Bughouse," whispered by Jim, nor see the anxiety on his sister's face, nor notice the rotary motion of Bernard Higginbotham's finger, whereby he imparted the suggestion of wheels revolving in his brother-in-law's head.

这种大彻大悟使他出了神，没有听见吉姆在悄悄说"神经病"，没有看见他姐姐脸上的焦虑表情，也没注意到帕纳德。希金波坦用手指在画着圆圈，暗示他小舅子的脑袋里有些乱七八糟的轮子在转动。

He was entranced by illumination, did not hear the "Bughouse," whispered by Jim, nor see the anxiety on his sister's face, nor notice the rotary motion of Bernard Higginbotham's finger, whereby he imparted the suggestion of wheels revolving in his brother-in-law's head.

这种大彻大悟使他出了神，没有听见吉姆在悄悄说"神经病"，没有看见他姐姐脸上的焦虑表情，也没注意到帕纳德·希金波坦用手指在画着圆圈，暗示他小舅子的脑袋里有些乱七八糟的轮子在转动。

Get your finger out of that bung hole!

把你的手指从筒里拿开！

Your finger out of that bung hole!

那是什么？］把你的手指从炮筒里拿开！

What's that? Get yer finger out of the bunghole!

那是什么？//把你的手指头从炮管里拿开！

Get yer finger out of the bunghole!*pop

把你的手指头从炮管里拿开！

It is carried in a beautiful velvet lined, finger jointed box made of a burl wood used to make model dash boards.

这是进行在一个美丽的天鹅绒内衬，手指节框制成的一burl木材可用来制造模型短跑议会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐