查询词典 finest

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，"如今之士都是这样的扫帚啊"他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

It was the capital city of Phoenicia and had the finest ships and the best sailors.

推罗是腓尼基的首都，是当时其中一个最重要的贸易港口，拥有最好的商船和水手。

Selected finest grapes to make this wine, it has aromas of vanilla oak, very intensive blackcurrant and plumy taste,well-balanced wine with lingering finish.

智利华诗歌精选红 LOS VASCOS GRANDE RESERVE 精选上等葡萄酿造，富橡木香草气息，丰富的黑醋粟及李子味道，酒体均衡而余韵悠长。

The poignance and passion of this simple song reveals both the country blues tradition -- and its newest voice, Bob Dylan -- at their very finest.

这首简单的曲子中的尖锐和激情同时具有传统的乡村布鲁斯和鲍勃迪伦给它的最新的表达风格——它们都非常出色。

One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form". This mammoth and erudite tome, the first formal attempt to analyse patterns and shapes in nature, was described by a colleague, Sir Peter Medawar, as "the finest work of literature in all the annals of science that have been recorded in the English tongue."

鲍尔心目中的英雄之一是苏格兰的生物学家和博物学家达西·温特沃斯·汤普森，他在1917年写了一本包罗万象的大部头——《关于生长和形状》，这是有史以来第一次正式地尝试分析自然界中的图案和形状，这本书被他的同行彼得·梅达沃称作"用英语写作的所有科学年鉴中最好的一部"。

Another tale focuses on the potholes near the falls, which are some of the finest examples of pothole stone formations in this section of the country.

另一个故事讲的是那些瀑布附近的好几个岩石孔洞，这些孔洞是滴水穿石的最好例证。

All of Primula Flowering Teas are made from the finest all natural tea leaves, but it is not certified organic, and it is inspected and certified by CIQ, a special Chinese governing agency that works with the approval of the FDA.

报春花开花的茶全部是由上等纯天然茶叶，但它不是有机认证，是美国FDA认证检验和检验检疫，特别是中国的理事机构的工作与批准。

The Stonehill Restaurant has its own farm and serves quality Provencal and Mediterranean dishes, prepared with only the finest of ingredients.

Booking.com 非常重视您个人资料的隐密性。您的个人资料将只使用于客房预订。欲知更多详情请查阅我们的隐私声明。

Next, the finest public house, I came.

然后，最棒的酒吧，我来了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！