查询词典 fined

US Vice President Spiro Agnew resigned after being fined US $10,000 for income tax evasion.

美国副总统斯皮罗？阿格纽在因为偷税遭罚1万美元后辞职。

In December 2004 the alumina producer was fined $60,000 after pleading guilty to pollution charges.

2004年12月的氧化铝生产商被罚款60，000美元认罪后的污染的费用。

Analogously, view and controller components can be de-fined.

类似地，视图和控制器成分可以被规定。

This is the first time the European Union has fined a company for failing to meet an anti-trust decision.

这是欧盟第一次对没有执行反托拉斯的决议的公司进行处罚。

This is the first time the European Union has fined a company for an anti-trust decision.

这是欧盟首次对不遵守反龚断公司的惩罚。

HELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capitHELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capital, police said on Tuesday. Jussi Salonoja, 27, heir to his family's sausage business, was caught driving 80 km per hour in a 40 kmph zone on February 5th, the police said.

芬兰富翁因超速行驶被罚款17万欧元赫尔辛基：一芬兰富翁因超速驶过首都市中心而被罚的款额为创记录的17万欧元，警方于周二宣布了此事。27岁的尤西萨罗诺亚是其家族香肠企业的继承人，2月5日他在限速40公里的地区以80公里速度行驶而被扣。

Whoever abducts another person for extortion or abducts another person as a hostage shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than ten years or life imprisonment, and be fined or be sentenced to confiscation of property; or if the circumstances are less serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than five years but not more than ten years, and be fined.

六、将刑法第二百三十九条修改为：以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

If a tender agency in voilation of the provisions of this law, discloses confidential information or materials concerning the tendering and bidding, or colludes with tenderer or bidder to damage the legitimate interests of state, public or others. it shall be fined by 50 to 250 thousand Yuan and the person-in-charge and others directly responsible of unit shall be fined with amount of 5 to 10 percent of the fine of unit. The illegal gains if any shall be confiscated. if violation is serious, its qualification of tender commission may be suspended or even cancelled. if a crime has been constituted, the criminal responsibility shall be pursued according to law.

第五十条招标代理机构违反本法规定，泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的，或者与招标人，投标人串通损害国家利益，社会公共利益或者他人合法权益的，处五万元以上二十五万元以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，暂停直至取消招标代理资格；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Article 33 If the facts about a violation of law are well-attested and there are legal basis and if, the citizen involved is to be fined not more than 50 yuan or the legal person or other organization involved is to be fined not more than 1,000 yuan or a disciplinary warning is to be given, such administrative penalty may be decided on the spot.

第三十三条违法事实确凿并有法定依据，对公民处以五十元以下、对法人或者其他组织处以一千元以下罚款或者警告的行政处罚的，可以当场作出行政处罚决定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。