查询词典 fine-tuning

Public perception comes from having an 'image' of him, or a self-projection, not the fine print because Obama doesn't do fine print until the votes are cast and even then he will hide it in his windbag words.

公众的认知来自于他的一种"影像"，或者是自我投影，而不是精致的照片，因为在投票结束之前奥巴马是不会给出精致的照片，而且还会把它隐藏在华丽的辞藻里。

Article 99 When a tax organ imposes a fine on or confiscates the illegal incomes of a taxpayer, withholder or any other party, it shall issue a receipt of fine or confiscation.

第九十九条税务机关对纳税人、扣缴义务人及其他当事人处以罚款或者没收违法所得时，应当开付罚没凭证

As to sand-digging, quarrying, slope-cutting, woodcutting, deforestation for firewood, underground water extraction or any other activities that may induce geological disasters in the areas exposed to the danger of geological disasters, it shall order the suspension of the illegal acts, confiscate the illegal gains and impose a fine ranging from 1,000RMB to 5,000RMB, if the circumstance is serious, it may impose a fine ranging from 10,000RMB to 50,000RMB.

在地质灾害危险区内从事挖砂、取石、削坡、采矿、伐木、樵采、抽取地下水等可能诱发地质灾害活动的，责令停止违法行为，没收违法所得，并处以1000元以上5000元以下罚款；情节严重的，处以1万元以上5万元以下罚款

Life is fine and enjoyable,yer you must learn to enjoy your fine life.

人生是美好的，但要学会如何享用美好的生活。

Recently, a nearly E-W-striking, over 10 km long albitite zone has been recognized for the first time in the Lower Silurian Meiziya Formation in a Lower Paleozoic lead-zinc ore deposit concentration area of the Xunyang basin, South Qinling. It shows a conformable contact and gradational relationships with the country rocks and has thick-bedded and massive, banded, brecciated structures and fine and very fine equigranular and intraclastic textures. It is chemically characterized by enrichment in SiO2, Al2O3 and Na2O and is rich in the trace elements Fe and Mn and poor in the trace elements Co, Ni and Cu. Its ∑REE, LREE and HREE are lower than those of the country rocks and exhibit pronounced Eu depletion.

最近，在南秦岭旬阳盆地下古生界铅锌矿集区内的志留系梅子垭组地层中首次识别出一条近东西方向延伸长达10余千米的钠长石沉积岩带，与地层整合产出，渐变过渡，厚层块状，条带状，角砾状构造，均粒微-细晶结构，内碎屑结构；其化学成分以富含SiO2，Al2O3及Na2O为特征，富Fe，Mn，贫Co，Ni，Cu等微量元素；该钠长石岩的∑REE，LREE，HREE均较围岩偏低，具明显Eu亏损的特征。

Using special alumine grog as aggregate and powder,adding active SiO2 fine powder and α-Al2O3 fine powder,using pure calcium aluminate cement as bonding agent,and adding effective additives,the prepared mixture was shaped by casting vibration,then a kind of lower cement and high alumina casting preformed block was made.

以特级矾土熟料为骨料和粉料，配以活性SiO2微粉和α－Al2O3微粉，以纯铝酸钙水泥作结合剂，并加入有效的外加剂制成混合料，经浇注振动成型，得到一种低水泥高铝质浇注料预制块。

The first-class sewing technology and technique mesa, waterproof, fit high pressure, shockproof, prevent fine internal heat, fiber burring protection function, fine workmanship, quality assurance.

一流的缝纫技术和台面手工技术精工细作而成，高防护，防水，耐压，防震，防挂花，散热的优良内在保护功能，做工精细，质量保证。

The conventional method of preparing fine cemented carbide is to reduce and carburize fine W and WC powder at low temperature, then inhibitors,such as TaC, Cr3C2 and VC, are usually added into the powder to prevent the WC grains from coarsening during sintering.

制取这种微晶硬质合金通常的方法是，用还原和碳化方法，首先得到细W粉和WC粉，然后加入TaC、Cr3C2和VC等晶粒长大抑制剂，并且通常是将这些抑制剂加入到W粉或WC粉中，防止WC晶粒在烧结时长大变大变粗。

At the particle size of magnesia fine in this experiment, the content of magnesia fine in the range of 4% to 12% has little effect on the rheology of the castable.

在实验的镁砂粉粒度下，镁砂粉含量（质量分数4%~12%）对浇注料的流变性影响较小。

Through the contrast experiment of ultra-fine powder and commonly cribble, the immunological enhancement function of the herbal formula were investigated, as well as the mechanism that immune effect of ultra-fine powder was better than that of commonly cribble.

通过对超微粉和普通粗粉的对比试验，来探讨&促免散&的免疫促进作用以及该方超微粉促免功效优于传统粗粉的机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。