查询词典 fine art

There have been a good number of abstract art of substantial content and varied form in the past twenty years. Abstract art of Shanghai has become an important genre of contemporary art, gaining momentum as it goes, with great variety and new concepts.

近二十年以来，上海举办了多次内容丰富、形式多样的抽象艺术展览，上海抽象艺术业已成为我国的一种重要的当代艺术现象，并出现多元纷呈、观念不断更新的强势劲头。

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念，围绕四个问题展开了讨论：从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统；在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛；对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读；探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

The essence of a mythology was that art produced evolution in the acceptable process. This is due to logic evolution in west art history,the relationship change between accepter and creator in the painting market,the artists art thoughts' orientation difference of the...

这神话的本质正是艺术在接受过程中发生了性质嬗变，它是由西方艺术史自身逻辑的演进、美术市场中接受者与创作者之间关系的变化、艺术家本人的艺术思想在不同时代接受者定位差异等方面的原因而产生的。

The 1960's that he had a dream of painting as a young art student, was an experimental period of passionate, challenging contemporary art (such as Abstract Expressionism, Art Informel, Action Painting).

在积极接受这样不同的艺术趋势下，年轻的艺术学生感同身受地加入了其中。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

Many traditional Chinese concepts relevant for ink painting have also been an important reference for modern and contemporary art, like for example the emphasis on the creative process, the aspects of communication and interaction, as well as the open nature of the art work; further the claim for eliminating limitations set by disciplines and for eradicating the aesthetic distance between life and art.

他们注重创作过程，注重参与，互动与交流，以及作品的开放性品质。进一步来说，取消学科之间的限制，消除生活和艺术之间的美学距离。

The Department of Philosophy, Peking University, Beijing 100871, China）Abstract: As for the research about the definition of art in western analytic aesthetics, George Dickie is the most important aesthetician. He defines artwork as "an artifact created to present to public of artworld", and his institutional theory of art makes people concern with external condition and institution of art.

摘 要：在西方分析美学关于艺术定义的专题研究中，乔治·迪基是最著名的一位美学家，他把艺术定义为"一种创造出来展现给艺术界公众的人工制品"，他的艺术制度理论使人们关注艺术所处的外在条件和制度。

So in althorn s opinion, the way to realize the purpose is to offer a course in art, develop variations of outdoor activities, heavily strengthen the research on art teaching, surmount the disadvantages informer art teaching, from new teaching ideas and seek new teaching methods...

笔者认为，不仅要开设开展好美术课程和各种课外活动，更要加强对美术教学的研究，克服以往美术教学中诸多弊端，确立新理念，探索新方法。

Should we know and apply these links properly,we could make the knowledge structure clear,expand the art angle of view,advance the art thinking level,enhance the art culture,thus put our paintings to a new stage constantly.

认识和运用这些链接关系，能够理清知识脉络，拓宽艺术观察视角，提升艺术思维层次，增强艺术修养，从而使绘画不断跃上新台阶。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。