查询词典 findings

These findings have important implications for mechanisms of experience-dependent plasticity in the neocortex.

这些发现在新皮层依赖经验的可塑性机制上有重要意义。

Archaeological findings onYu-Chan-Yan in Hu-Nan Province,and Xian-Ren-Dong in Jiang-Xi provinceindicate that the origin of the Chinese civilization has prominent features different from those of the Western world in the Mediterranean area.Theappearance of the three great technical innovations,agriculture,neolith and pottery tools,can be possibly traced back to 15000 years ago in China.

湖南玉蟾岩、江西仙人洞等考古发现表明，中国文明起源不同于环地中海地带的西方文明起源的一个显著特色，是农业、新石器、陶器这三大技术创新源头，有可能进一步上溯到近一万五千年前。

The findings appeared in the journal " neology".

这项发现发表在《精神病学》期刊上。

Results: forty out of the 45 patients (89%) had lupus nephritis according to histopathological findings.

结果： 45例临床无肾炎表现而肾穿的患者中，40例有狼疮性肾炎的病理改变，占89%。

Objective To evaluate the relation between pathologic type of lupus nephritis and its clinical findings and the laboratory examination.

目的探讨狼疮性肾炎的病理类型与临床及实验室检查的关系。

But these findings might simply be confirming the fact that sicker patients die sooner, said Eli Friedman, MD, a nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn.

纽约Brooklyn区Downstate医学中心纽约国立大学肾病专家和著名的医学教授Eli Friedman医学博士说："但是这个结果也许简单地证实了这样一个事实：病重患者死亡较快"。

However, at least 1 outside observer urged caution in interpreting these findings."The reliability and validity of high-resolution computerized tomography in kidney failure has been questioned," Ell Friedman, MD, nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn, told Medscape Nephrology . He cited a recent study by Barraclough et al ( Nephrol Dial Transplant . Published online before print May 1, 2008) showing significant imprecision in HRCT-derived validation of coronary calcification in kidney failure patients, depending on who reads the results.

然而，至少一位以上的外部观察者表示在阐释这些研究发现时必须特别小心，布鲁克林纽约州立大学Downstate医学中心的肾脏学家与卓越教学医学教授Ell Friedman医师向Medscape肾脏学表示，高解析度电脑断层扫描应用於肾脏衰竭上的信度与效度已经受到质疑；他引用最近一项由Barraclough等人（发表於Nephrol Dial Transplant，於2008年5月1日线上发表）的研究结果，显示HRCT延伸的肾脏衰竭病患冠状动脉钙化检验有相当程度的误差，取决於谁判读检验结果。

This study "confirms for me that there does not appear to be harm in the use of ACE inhibitors or ARB agents right up until the time the patient goes on dialysis, and they should be continued after starting dialysis," said nephrologist Leslie Spry, MD, who was not involved in this research. Dr. Spry, who is medical director of the Dialysis Center of Lincoln, Nebraska, and a spokesperson for the National Kidney Foundation, told Medscape Nephrology that these findings demonstrate that "the benefit is still there late in the disease, and even after the onset of dialysis."

未参与此研究的肾脏科医师Leslie Spry表示，此研究确认了使用ACE抑制剂或ARB制剂没有明显伤害，直到病患开始接受透析，且在开始透析之后还可以继续使用；国家肾脏基金会发言人、内布拉斯加州林肯透析中心医疗主任Spry医师向Medscape Nephrology 表示，这些发现点出了RAS抑制剂的好处在疾病后期、甚至开始透析之后仍然存在。

Recent years,there are other important findings of C4d about its application study in pathology,for example the application in the diagnosis of autoimmune diseases,lymphoma and gestational nephrosis.

近年来C4d在病理学中应用研究方面又有了一些重要发现，如在自身免疫性疾病、淋巴瘤、妊娠性肾病诊断方面的应用。

These findings indicate that adefovir is effective in treatment of patients with lamivudine resistance, but remind us of the need to monitor carefully for nephrotoxicity during therapy.

这些发现指出阿德福伟对于对拉米夫定产生抗药性的患者的治疗是有效果的，但是有提醒我们需要在治疗过程中仔细检测肾脏损害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。