查询词典 finch

We wake every morning to the sound of a finch singing.

每天早晨醒来时还能听到燕雀的歌唱。

When humans switched to meat-eating, they triggered a genetic change that enabled better processing of fats, said Stanford, who has worked extensively with gerontologist Caleb Finch of USC.

当人类开始吃肉以后，其身体也随之发生了一系列的遗传变化。其中重要的一点即是人们能够更好地处理食物中的脂肪和胆固醇。

Early experiences may also influence the way that inflammation affects an individual's aging, says Caleb Finch, a neurobiologist and gerontologist at the University of Southern California.

南加州大学神经生物学家兼老龄医学专家卡勒勃·芬奇说，早年的经历也会影响炎症对个人老化的作用。

The finch and particularly the Goldfinch is a bird noted or its bright plumage, so it may also have originated as a nickname for a colourful person or one with a beautiful singing voice.

鸣雀，尤其是金翅雀，是以鲜艳的羽毛著称的。因此，Fincher及其变体亦有可能是作为昵称而出现的。这个昵称适用于那些外表华贵或者有着优美嗓子的人。

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。"为什么，"我心里想，"我这么喜欢徽标吗？"我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

Now take back the soul of Denys George Finch Hatton, whom You have shared with us.

求你收回费奇哈顿的灵魂，你曾和我们分享。

"It's an opportunity for Canadians to get reacquainted with their future king," says Robert Finch, head of the Monarchist League of Canada.

加拿大君主制主义者联盟主席罗伯特。费斯说，"这对加拿大人来说是一个重新认识他们的未来君王的机会。"

The song complexity patterns of the white-rumped snow finch may belong to the "unstable changing in sequence of polysyllable" pattern with typical "serial song" from immediate variety of syllables.

依据雷富民等（2003）对鸟类鸣唱多样性和复杂性的评述，白腰雪雀鸣唱的结构模式符合"多音节序列不稳定变化型"，其鸣唱曲目中音节的转换形式为"序列鸣唱"。

This paper analyzes the diversity and complexity of calls and songs of the white-rumped snow finch recorded from Heimahe, Maduo, Huashixia, and Tuotuohe of the Tibet Plateau using SAS-Lab avian song analysis software. The results revealed that the value of the call rate changes quickly from 0.522 to 0.127 and 0.119, which reveals that there are fewer notes in calls.

本文以 SAS-Lab鸟类声谱分析软件对采自青藏高原黑马河、玛多与花石峡、沱沱河的白腰雪雀不同地方种群的鸣叫与鸣唱的复杂性进行了分析，发现白腰雪雀的鸣叫相对变化率随着采样量的增加由0.522迅速降低到0.127和0.119，表明其鸣叫声组成中音节类型较少。

In the meantime Oz is separated from Heather by a trip abroad Finch has another encounter with Stifler's mom and Jim's dad is as clueless as ever about his son's love life.

但是，就象往常一样，他们的梦想能否成真，总是要由那帮女孩----维基、米歇尔、纳迪亚、希瑟和杰茜卡说了才算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。