查询词典 financial

Amelia Porges of Sidley Austin, a law firm in Washington, DC, believes it is essential that Japan's Financial Services Agency and Postal Privatisation Commission monitor the new businesses to ensure fairness to competitors and the safety of the financial system.

华盛顿盛德律师事务所的Amelia Porges认为日本金融厅和邮政私有化委员会应该对新业务进行监督，从而消除其竞争者对于公平的顾虑和稳定金融系统。

Mizuho Financial Group sits on the thinnest cushion, at 1.3%, while the plumpest is Mitsubishi UFJ Financial Group's 3.2%, Goldman Sachs reports.

高盛集团说，瑞穗的这个比率最低，仅为1.3%，最高的是三菱UFJ的3.2%。

European and American financial crises come and go, and start a prairie fire of war, many foreign financial institutions, domestic fund shortage facing the verge of bankruptcy.

欧洲和美国金融危机的来来去去，并开始燎原的战争，许多外国金融机构，国内资金短缺面临破产的边缘。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

The forth chapter analyzes politics and economy reformation around financial crisis in 1997, elucidating the reason why financial crisis outbroke in the Republic of Korea and why the Republic of Korea can got out of the crisis rapidly.

第四章分析了1997年金融危机前后韩国的政治、经济改革，阐释了韩国爆发金融危机和迅速摆脱危机的原因。

As Lieutenant Governor, Kinder serves as the official Elderly Advocate for Missouri· While in the Missouri Senate, he sponsored and passed the Elderly Protection Act in 2003, which increased the penalties for elder abuse crimes· Through his leadership as President Pro Tem, Missouri crafted the Missouri Senior Rx plan, providing prescription drug coverage for the poorest seniors· In his current capacity, Lt· Governor Kinder continues to work to protect Missouri seniors· As Lt· Governor, Kinder is promoting MOSAFE (Missourians Stopping Adult Financial Exploitation), a program designed to alert financial institutions and the general public to the crime of financially exploiting the elderly and disabled

作为副州长，金得尔先生倡导推进密苏里州的老人计划。在密苏里州参议院，他发起并于2003年通过了《老年人保护法》，加大了对虐待老人罪行的惩罚力度。在他担任临时参议院主席期间，精心起草了《密苏里老年人保险计划》，为贫穷老人提供处方药保险。当选苏里州副州长后，金得尔先生将一如既往地致力于保护密苏里州老人的权益。同时他还将继续促进MOSAFE (停止对成人金融剥削项目)，该项目旨在防止金融机构和居民因经济掠夺而损害老年人和残疾人利益。

International financial capital movement evolves with international monetary system. With the world currency changing from Pound to US dollar and multi-international currencies, the scale of financial capital is becoming larger and larger. At any time, the countries which home currencies are internationalized play the key role.

国际金融资本流动的演化与国际货币制度的变迁紧密相连，随着世界本位货币由英镑向美元继而向多元化的国际货币演变的推进，国际金融资本流动规模不断增大，充当世界本位货币的国家在国际金融资本流动中始终占据重要地位。

"I would like to re-expose by the end of the 50 non-account-funded companies," persist in 7 years,"the financial crackdown" Summer grass once again surprising remarks,"I'm the ideal is to set up a research center, the system of listed companies in the financial investigation, 'expose'."

&我想再次揭露了最终的50个非帐户投资企业&，坚持7年&的金融打击&夏草再次语出惊人，&我的理想是成立一个研究中心，在上市公司财务调查制度，'曝光'。&

To enhance the quality of audits of group financial statements, the International Auditing and Assurance Standards Board has issued a re-exposure draft of the proposed International Standard on Auditing 600, The Audit of Group Financial Statements .

为了提高集团财务报表审计的质量，国际审计与鉴证准则理事会发布了国际审计准则600号－《集团财务报表审计》的二次征求意见稿。

The more standard start-up and expansion plans developed for showing outsiders normally run 20-40 pages of text easy to read, well-spaced text, formatted in bullets, illustrated by business charts and short financial tables plus financial details in appendices.

更标准开办和扩大计划的制定显示外人通常运行20-40页的文字-容易阅读，以及行距文字，格式的子弹，说明商业图表和短期的财务报表-财务细节以及附录。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。