查询词典 financial

Just as financial factors accelerate the downward spiral as described above, the financial accelerator also operates in business cycle upswings.

正如之前所分析的因为金融因素加速了经济的螺旋下降，金融加速器机制也可以在操作中给经济周期提供上升的动力。

Worldwide experiences, such as the east and southeast Asian financial turmoil in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

历史教训表明，商业银行的房地产金融风险具有极大的危险性，一旦爆发，将迅速波及到整个金融体系乃至影响整个国民经济的稳定和发展。

Worldwide experiences, such as the east and Southeast Asian financial lanolin in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

历史教训表明，商业银行的房地产金融风险很大，一旦爆发，将迅速波及到整个金融体系乃至影响整个国民经济的稳定和发展。

Worldwide experiences, such as the east and southeast Asian financial turmoil in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

当房地产价格持续下跌，房地产抵押贷款的担保基础就会被削弱，而房地产金融风险具有累积性，一旦爆发，便会迅速扩大，出现大面积的金融风波。我国房地产业起步晚，房地产周期在强度、时间上虽然存在不同于其他国家的特点，但其破坏性却有目共睹。

It is held that the effects are mainly shown in the contents of financial statements and the changes in structures, in current gains and losses and taxations, the enterprise cupital, enterprise financial management and enterprise operation management.

所谓企业人力资源是指在生产过程中，企业所拥有或控制的能给企业带来经济利益的劳动能力。

While China's economic growth is rapidly increasing,the problems in financial and social in- surance expenditure level become serious,the problems such as small amount of China's financial and social insurance expenditure,slow growth,unreasonable structure,and so on.

在我国经济高速增长的同时，财政社会保障支出水平问题有所凸显，国家财政社会保障支出数量较少、增长缓慢、结构不合理等问题越来越严峻，这是政府责任和社会公正的缺失，必将严重影响经济发展和社会稳定，我们必须站在战略高度来解决好这些问题。

To some extent, it plays an important role in stabilizing the financial market at the cost of the efficiency of bank, which hampers the financial innovation and decreases the efficiency by increasing not only the supervision cost of supervisors but also the cost of supervisee banks.

这种监管方式虽然在一定程度上维护了金融稳定，但这是以牺牲银行效率为代价的，妨碍了银行的金融创新，具有金融压抑的特征，既增加了监管部门的监管成本，又增加了银行部门的监管服从成本，监管效率低下。

IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown. On November 7th the prime minister used the meeting of G20 finance ministers in his native Scotland to set out four options for building a sturdier financial system. The most eye-catching was the hoary idea of a global tax on financial transactions.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登·布朗时才会提出。11月7日，布朗利用20国财长会议在苏格兰举办的契机，为构建一个更坚固的金融体系而提出了四种方案，其中最引人注目的是重提征收全球性的金融交易税的方案。

On the one hand, the degree of financial risk facing the corporate sector has fallen as the financial system has stabilised.

一方面，金融企业部门所面临的已经成为金融体系的风险程度下降趋于稳定。

In particular, we emphasize the role of financial institutions and argue that the lack of development of local financial markets can limit the economy's ability to take advantage of potential FDI spillovers.

尤其是，我们强调，金融机构的作用，认为没有发展地方金融市场，可以限制经济的能力，利用外国直接投资的潜在影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。