查询词典 financial

A great change has taken place in financial structure and economic environment since 1990s. Along with the deceasing function of traditional commercial bank, capital market has played more and more important role in financial activities.

20世纪90年代以来，金融结构和经济环境发生了重大的变化，随着传统商业银行地位的下降，资本市场在金融活动中的地位日益增强，在这样的客观背景下研究货币政策股票市场传导机制有一定的现实意义。

While effectively preventing and defusing financial risks, financial institutions should work hard to support economic development and improve their services.

金融机构要在切实防范和化解金融风险的同时，积极支持经济发展，努力改进服务。

Construction of commercial banks Performance Evaluation System, is a commercial bank in the new financial environment to maintain good competitiveness and sustainable innovative ability of the foundation, the promotion of commercial banks to improve management, and preventing and defusing financial risks is of great significance.

构建商业银行绩效评价指标体系，是商业银行在新的金融环境下保持良好竞争力和持续创新能力的基础，对推动商业银行改进经营管理，防范和化解金融风险具有十分重要的意义。

Firstly, this article delimitates financial functions that under market economy by means of qualitative analysis, then explores the quantitative interval of the rational financial revenue scale by means of quantitative analysis.

本文首先运用定性分析的方法对市场经济下我国财政职能进行了界定，然后运用定量分析的方法，从经济与财政的相互关系中探求我国财政收入适度规模的数量范围。

Article 45 Whoever incites, instigates or forcibly orders accounting offices, accounting personnel and other persons to forge or alter accounting vouchers or account books, to prepare false financial and accounting reports, or to conceal or intentionally destroy accounting vouchers, account books as well as financial and accounting reports that should be kept according to law, and therefore constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law; a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed if no crime is constituted, and the persons who are State functionaries shall also be imposed upon administrative sanctions of demoting to a lower rank, removing from post or expelling from the units according to law by the unit to which they belong or the unit concerned .

第四十五条授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿，编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，可以处五千元以上五万元以下的罚款；属于国家工作人员的，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予降级、撤职、开除的行政处分。

Building a new socialism countryside requires toestablish a multi-level, broad and sustainable rural financial system, which meets the needof development in "San-Nong" and guarantees sustainable increase of inputting capitaland effectively deposing financial resources.

建设社会主义新农村，要求建立健全适应&三农&发展需要的多层次、广覆盖、可持续的农村金融体系，以确保持续增加资金投入和金融资源有效配置。

Financial integration could promote a country's economic growth, perfect its financial system by the way of enhancing resource deposing efficiency, advancing shares of international risks, and strengthing the overflow effect of foreign investment.

内容提要金融一体化通过提高全球资本配置效率、促进国际风险分担、提高国外直接投资的&溢出&效应等方式促进一国经济稳定增长、健全一国金融体系。

And the finance industry moderately deregulates along with themonetary system gradually consummation in the property right, themoney market competition is day by day intense, the competition mainbody multiplication causes the money market the widespreaddevelopment, the financial organ and universities's comprehensivecooperation is a new financial growth spot which in our countryfinance development finance deepening process forms.

100分求人工翻译~！！不要软件那种：随着金融体制的逐步完善和金融业在产权上的适度松绑，金融市场的竞争日趋激烈，竞争主体的多元化导致金融市场的广泛开拓，金融机构和高校的全面合作是我国金融发展金融深化过程中所形成的一个新的金融增长点。

Unit-owned exchequer disassociates from financial management system,disturbing normal financial order and becomes one of major sources to cause crime and corruption.

&小金库&游离子财务管理制度之外，扰乱了正常的财经秩序，是诱发犯罪和滋生腐败的重要根源之一。

Under the condition that all the countries financial disbursements are larger and larger, it is obvious that to avoid the great financial wastes and losses it is more necessary to have a good and reasonable disbursing system in conformity with the national policies.

公共财政方面的研究是当今学术界的热点之一，在当今各国财政支出日趋膨胀情况下，更需良好合理以及符合国家政策的支付制度，以避免国家财政的巨大浪费与损失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。