查询词典 financial

With the taking shape initially and improving gradually of the socialist market economy in china, it is an inexorable trend to establish the modern public financial system through reforming the old financial system which is inconformity to the market economy.

随着我国社会主义市场经济体制的初步确立和不断完善，对旧的与市场经济不相适应的财政体制进行改革，建立现代公共财政制度是一个必然的发展趋势。

Set up index system of financial analysis and institute long-term financial alarming system.

确立财务分析指标体系，建立长期财务预警系统。

The paper also proposed the method of government and the policy-type financial organization,that they must unify the development stage enterprise, aim at these especial needs, in the circumstance of financing system lag, the financing variety indigence, put forward a new financing service model. Push the development of financial organization and financing service organization.

论文还提出政府和政策性金融机构应当结合科技型中小企业的发展阶段设计开发和推行有效的、具有针对性的投融资品种，以及通过现有品种的综合性实施来满足企业的融资需求，并提出，在现阶段融资制度滞后、融资品种单一、业务实施僵化的现实下，发展立足于新的融资服务模式的融资中介机构和金融服务机构的现实意义。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

In recent years, listed companies violated laws of the incidence of major upgrade every year from abroad Enron energy company's financial counterfeiting, inflated profits and insider trading transitional issues such as incentives to companies in China this company serious forgery, forged through purchase and sales contracts, forged export declarations false VAT invoices, forgery and falsification of tax documents and other means of financial instruments, such as fictitious income of their primary business, these big shocking and heinous.

近年来，上市公司违法乱纪的大案的发案率逐年提升，从国外安然能源公司财务造假，虚增利润，内幕交易过渡激励等问题，到我国银广夏公司严重造假，通过伪造购销合同，伪造出口报关单，虚开增值税专用发票，伪造免税文件和伪造金融票据等手段，虚构主营业务收入等，这些大案触目惊心，令人发指。

We could use two 'inharmonious' to depict the current situation of researches and applications of the accounting theories: one is the inharmony of the development of the theories of financial accounting and management accounting, where the research of the theories of management accounting far drops behind that of financial accounting; the other is the inharmony of the applications of management accounting.

当前我国会计理论研究与应用的现状可以用两个"不协调"加以概括：一个是财务会计理论与管理会计理论发展不协调，管理会计理论的研究远远落后于财务会计；另一个是管理会计理论研究与应用的不协调，很多先进的、可行的会计理论方法在我国企业没有得到有效的应用，造成企业效益的低下和管理水平的落后。

The Office of the Superintendent of Financial Institutions of Canada established a new Supervisory Framework in 1999, which focused on supervision of risks inherence inside the financial institutions.

在新的监管框架中，对金融风险的识别、衡量、监测和控制始终贯穿于监管工作的始末，并且建立了一套完整的风险评估和评级体系。

The liquidity of financial institutions is the most important factor of the security of financial system.

金融机构的流动性是关系金融体系安全的最重要的因素。

Because of the special status of energy and finance in the economic development, energy shortages are not only a problem in itself but it also gradually becomes the core problem of economic growth. When looking at world energy price rises and falls since the beginning of the 21st century, compared to other periods in history, the biggest characteristic is that it has something to do with the financial market. Energy and financial integration becomes a key variable which has profound influence on the energy market prices. But our country's current energy price system is not perfect, and it still cannot achieve efficient allocation of resources.

由于能源和金融在经济发展中的特殊地位，能源金融不仅仅是能源和金融发展中的战略问题，而且逐步发展为经济增长中的核心问题。21世纪以来世界能源价格的暴涨暴跌与历史上其他多轮能源价格波动相比的最大特点，在于其与金融市场息息相关，能源与金融的交融成为深刻影响能源市场价格走向的关键变量，但我国当前的能源价格体系还很不完善，尚不能达到有效配置资源的作用，对于中国能源价格形成机制及传导机制的深入研究十分必要，因为从长远来看，中国必须确定合理的能源定价机制，建立一个发达的、完善的能源市场，谋求能源定价的话语权，发挥我国在国际能源价格体系里应有的影响力。

In view of intercommunity of financial problems reflected by these cases, the paper has a value of reference to private-owned companies that are struggling to or will meet financial crisis.

这些案例所反映出来的问题带有一定的共性，对目前正在财务危机中苦苦挣扎，或将面临财务危机的民营企业，具备一定的参考价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。