查询词典 financial year

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

Bellarmine got about $22,000 for this year. Ms. Boutell thinks any additional allocation will be offset by the increased request for financial aid in the last year.

波特小姐认为，在财政援助方面，任何额外的分配都会比上一年不断增长的需求抵消。

This year, despite the international financial crisis has not been ice-breaking, many export-enterprise support is still in the winter period, but the excellent enterprises in China are full of confidence, as Corbicula fluminea international market increasingly optimistic about the beginning of the year the price per ton has risen 70 U.S.

今年，尽管国际金融危机还未破冰，众多以出口为支撑的企业还处于寒冬期，但是佳华企业却信心满满，因为河蚬的国际市场行情日趋看好，年初每吨价格已上涨70美元。

However, contrast is the financial cost but in the third quarter of explosive growth, its growth rate over the first three quarters year-on-year growth rate of doubling, and the ring than the growth rate is also more than the other two charges, Central, almost stagnant growth circumstances an increase of 16.38 percent.

但是，对比的是财务成本，但在第三季的爆炸性增长，其对今年前三季度的增长率同比翻番的增长速度，比增长速度环，也较其他两项指控，中央，几乎停滞增长的情况下，增长百分之16.38。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely. In 1998, Gucci because of the good strategic judgment, the management and operation and the financial operation, is evaluated by Europe business news alliance "the European Year Enterprise".

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely. In 1998, Gucci because of the good strategic judgment, the management and operation and the financial operation, is uated by Europe business news alliance "the European Year Enterprise".

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

Caroline Buzeweier - much orchid once was Vicki only accountants of 100 a part-time job, but she rises step by step subsequently, took office as official of company presiding operation this year in January, basically be in charge of human affairs and financial management, till left his post this year in July. 2004, she produces traffic hit-and-run accident in Virginia city, it is this put in prison 7 months.

卡罗琳·布泽维尔-多兰曾经只是维基百科基金会的一名兼职会计，但她随后步步高升，今年1月就任公司首席运营官，主要负责人事和财务治理，直至今年7月离职。2004年，她在维吉尼亚州发生一次交通事故后驾车逃逸，并为此入狱7个月。

Claire Lecoq, director of Insead career services says that year on year since 2004, more and more students have chosen careers in the financial sector.

西班牙企业学院商学院(Instituto de Empresa Business School)的数据显示，在2006届MBA毕业生中，有一半选择金融行业；其中金融服务占20%，风险投资占13%，投资银行占10%，投资管理占7%。

Notwithstanding paragraph (1), the board may, in its discretion, conditionally renew or reinstate for a maximum of one year the license of any licentiate who demonstrates financial hardship and who enters into a formal agreement with the board to reimburse the board within that one-year period for the unpaid costs.

本条例中所有内容都不能以任何规定及条款阻碍委员会回收案件的调查及执行费用。j）本条例不适用于对于回收费用的行政惩戒程序中已有详细法规的委员会。

Against the backdrop of the severe impact of the international financial crisis, China, as a responsible country, has released a package of program since last year, aiming at making bigger strides in enlaring dometic demand, restructuring economy, improving livelihood, energy efficiency and emission reduction and others. More than 11 million jobs will have been generated for the urban residents. The GDP growth rate of this year is expected to reach the goal of 8%.

去年以来，面对国际金融危机的严重冲击，中国作为一个负责任的大国，及时出台一揽子计划，在扩大内需、调整结构、改善民生、节能减排、环境保护等方面加大力度，全年城镇新增就业有望超过1100万人，年内有望实现经济增长8%的目标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。