查询词典 financial year

Chateau Lafite have now been forced to undersell their wines. In reference to our wine, which always bearsmoderate price, we are so far, so good. Maybe we have to wait for one year to see the result of the financial

但是，对于碧尚男爵堡这样价格适中的葡萄酒，目前情况良好，现在评说金融海啸的影响还为时过早，或许要一年后才下定论。

There's no easy way to deal with the question of institutions whose failure might pose a threat to the financial system, said Oliver Williamson, co-winner of this year's Nobel Economics Prize.

今年诺贝尔经济学奖得主奥利弗·威廉姆森认为那些一旦出问题就会影响到整个金融体系的金融机构是个难题。

Premier Wen Jiabao yesterday chaired a State Council executive meeting to study the deployment of light and textile industry to promote the healthy development of policies and measures, identified the promotion of textile industrial development policies and measures 6; same day Tariff Policy Commission of the State Council issued the adjustment of export tariffs on notice; the Ministry of Finance also decided since 2009 years from January 1, in the national unity and to cease the levying of the abolition of 100 administrative charges; the Ministry of Information Industry and the introduction of 10 measures to ensure that priority areas and key links, and promote integration of information technology and industrialization development and promote the the optimization and upgrading of industrial structure, speed up the transformation of industrial economic development to ensure stable and rapid growth of the industrial economy; Ministry of Land and Resources, China from 2009 to gradually increase the land requisition compensation standards; human resources Social Security has decided to January 1, 2009 onwards enterprises to adjust the basic pension for retirees; Industry and Information Ministry said it would further improve the non-public capital into the financial, power, telecommunications, oil and other industries and areas of market access system, to intensify their way out specific operations; At the same time, 1-year interest rates dropped nearly a hundred votes in the central point, suggesting that the latter will continue to cut interest rates and reserve ratio down expectations.

国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，研究轻纺部署，以促进政策和措施，健康发展，确定了纺织工业发展政策和措施6宣传；国务院当天关税税则委员会发出通知，对出口关税调整，财政部还决定，自2009年1月1年中，民族团结，停止了100取消征收行政事业性收费，在信息产业部和10措施确保重点领域和关键环节，促进信息技术与产业发展相结合，促进和优化产业结构升级，加快工业经济发展的转变，确保稳定，快速的工业经济增长；部土地和资源，从2009年起中国逐步提高征地补偿标准，人力资源社会保障已决定2009年1月1日起调整企业离退休人员基本养老金，工业和信息化部表示，将进一步改善非公有制到了金融，电力，电信，石油等行业和市场准入制度等方面的资本，加强其具体运作方式；在同一时间，1年期利率下跌了近100点，在中央票，这意味着后者将继续降低利率和存款准备金率下降的期望。

According to Xinhua Hefei reported November 30, Shanghai Banking Secretary YAN Qing pointed out that the people on the 30th, 10 at the end of this year, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui pan three provinces and one city of the Yangtze River Delta region of the proportion of deposits accounted for close to 25% of the country, total loans accounted for more than 27 percent, the current Pan-Yangtze River Delta region has become China's largest regional financial markets.

据新华网合肥11月30日报道，上海银监局局长阎庆民30日指出，到今年10月末，上海、江苏、浙江、安徽泛长三角地区三省一市的存款余额占全国比重接近25％，贷款余额占全国比重超过27％，当前泛长三角地区已经成为中国最大的区域金融市场。

The prospects of near-record paydays so soon after the financial services industry appeared to be heading for collapse without government aid has ignited a public furore, emboldened politicians and agonised top bank executives, who concede that this year's compensation plans will leave critics outraged and employees underwhelmed.

曾几何时，金融服务业若得不到政府救助貌似就会崩塌，而接近记录的薪酬却来得如此之快，这已经点燃了公众的怒火，政治家们变得更为咄咄逼人，银行高管们则备感苦恼。银行高管们坦言，今年的薪酬计划将令批评人士感到愤怒，雇员感到灰心。

For positions that involved experienced producers with existing clientele, such as the private bankers or brokers servicing high net-worth clients, they may be offered guaranteed year-end bonuses or more attractive commission structure in order for the financial institution to establish beachheads in the new market or increase market share.

对于有经验并且手中有客户的应聘者，比如私人银行家或为高端客户服务的经纪商，雇主会保证年度红利或更诱人的福利，以便抢占新的市场前沿阵地。

Bank of America along with the eight other US banks receives billons of dollars of emergency aid from the government at the height of the financial crisis last year.

去年，连同美国银行在内的8家银行，在经济危机的高峰期，接受了数百亿元的紧急援助。

Ms. Boatel thinks any additional allocation will be offset by the increased request for financial aid in the last year.

波特小姐认为，在财政援助方面，任何额外的分配都会比上一年不断增长的需求抵消。

Boatel, director of financial aid. Ballerina got about $22,000 for this year.

柏来梅大学每年能得到2万2千美元。

FOLLOWERS of the past year and a half's financial misadventures have become inured to bucketfuls of red ink.

经历了去年种种的投资者和近乎半数的金融市场都业已习惯于赤字。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。